|
It is in part thanks to France's paralysis that the union is itself so uncertain of its direction.
|
|
|
如今，欧盟的发展方向模糊，这部分地源于法国现今的瘫痪状态。 |
|
It is in smaller stocks, which are more poorly researched, where the best opportunities for bargain hunting can usually be found.
|
|
|
倒是很少有人关注的小型股当中，可以找到逢低买进的最佳机遇。 |
|
It is in standard modular design and can freely separate and combine.The product is in reasonable design,simple to operate,easy to assemble and unassemble.It can be adjusted freely and meet all requirements of pneumatic system.
|
|
|
标准的模块化设计，能任意分解、组合，产品设计合理、使用方便、装卸容易，能随意调整，能满足气动系统不同的使用要求。 |
|
It is in the air that there will be a typhoon this week.
|
|
|
有传言说这星期将有台风。 |
|
It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur.
|
|
|
在对立的吸引中，某些整体性的肖像能出现。 |
|
It is in the centre of Beijing.
|
|
|
故宫位于北京市中心. |
|
It is in the cultivation and increase of the spirit and in the exercise of intercession that the true unity can be realised.
|
|
|
唯有借着圣灵能力的增添及不断的代祷才能显出真实的合一。 |
|
It is in the digging that life is lived.
|
|
|
生命正是在挖掘的过程中才具有活力。 |
|
It is in the digging that life is lived. And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters.
|
|
|
生命正是在挖掘的过程中才具有活力。而且我相信到最后真正要紧的还是过程中的乐趣。 |
|
It is in the interest of all stakeholders of a company to have written statements and contracts that outline what has been agreed upon.
|
|
|
出于公司所有相关者的利益，应该出具写明双方同意事项的书面文件和合同。 |
|
It is in the power of Zimbabwe's neighbours to make sure of that.
|
|
|
津巴布韦的邻国的当权者最希望确定下来这一点。 |
