例句：
She writes for newspapers to share the Buddhist perspective on issues as wide-ranging as animal rights and the legalization of gambling in Taiwan.
中文: 她时常在报章杂志上，以佛法的观点解读各种具争议性的社会议题，例如动物权的议题，赌博合法化的议题等等。 更详细进入...
I'll present your idea to the Ways and Means committee.
中文: 我将向众议院筹款委员会提出你的想法。 更详细进入...
So [only] the goverment can respond in such a way.
中文: 只有政府才能对抗议群众做这样的回应。 更详细进入...
Still, the House of Representatives is expected to tackle the same issue next week.
中文: 此外，有称众议院下周将着手解决伊问题。 更详细进入...
The government hushed the affair up to avoid a public outcry.
中文: 当局对此事秘而不宣, 以免引起公众抗议. 更详细进入...
Management Fee: USD 500.00 (including offering a seminar room, inviting 30-50 professional audience).
中文: 每场会议收费人民币4,150.00元（包括提供会议室，邀请30-50名专业听众）。 更详细进入...
If the House votes to impeach, managers are selected to present the case to the Senate.
中文: 如果众议院通过弹劾成案，则选出「承办人员」将弹劾案送交参议院。 更详细进入...
Bipartisan backers of the bill are hoping for a vote in the House of Representatives next week.
中文: 支持这项提案的两党议员希望下星期能在众议院进行投票表决。 更详细进入...
B:I suggest we visit the Metropolitan Museum of Art first.Now let's go.
中文: 我建议我们先参观大都会艺术博物馆。现在我们走吧。 更详细进入...
The town is keen to capitalize on a proposed deregulation of Britain's gambling laws.
中文: 这个小镇急于利用提议解除英国赌博法管制的契机。 更详细进入...
Boomerang, part of Turner Broadcasting, has an audience made up predominantly(17) of children - 56 per cent of viewers are aged four to 14.
中文: “博美龙”是英国特纳广播公司的一部分，其观众群主要是儿童-56%的观众年龄分布在4到14岁。 更详细进入...
Cairo's long history and rich heritage11 are revealed in its many museums.
中文: 开罗众多的博物馆展示着它悠久的历史和丰富的文化遗产。 更详细进入...
Apart from the constitutional requirement that all financial legislation must originate in the House of Representatives, and that the Senate cannot amend such legislation, the two houses have similar powers.
中文: 除了宪法规定的所有财政立法必需由众议院提出，而参议院不能修改此项法律之外，参众两院有相似的权力。 更详细进入...
The two parties are narrowly matched in both chambers, raising the intensity of the competition for control of the House and Senate.
中文: 两党在两院中竞争激烈，增加了为控制众议院和参议院的竞争强度。 更详细进入...
I was in the audience, reporting in something close to real time by publishing frequent conference updates to my weblog, an online journal of short web postings, via a wireless link the conference had set up for attendees.
中文: 作为听众，我利用会场为与会者布置的无线网络频繁地更新我的博客，将会议的最新消息发布其上，这样的报道方式几乎就是第一现场的，所谓博客，就是一种短文形式的网上日志。 更详细进入...
Principals in charge of purchase department of large conference and exhibition centers.
中文: 大型会议展览中心采购部门负责人。 更详细进入...
If you don't take my advice, you'll be sorry.
中文: 如果你不采纳我的建议,你将会后悔. 更详细进入...
It's unwise of them to turn down the proposal.
中文: 他们拒绝采纳这个建议是不明智的。 更详细进入...
The proposal was accepted at the instance of the majority.
中文: 这一建议经大多数的请求得到采纳。 更详细进入...
John Murtha, a stridently anti-war Democrat who chairs the House committee on defence spending, has suggested two months of funding should be provided, to come with targets.
中文: 强烈反对战争的美国众议院国防支出委员会主席，民主党众议员约翰·默撒建议，为配合这些目的，应提供足够美军两个月使用的经费开支。 更详细进入...
