例句：
A million gold dollars would have been worth no more than a million stones to Robinson Crusoe on his island home.
中文: 对身陷孤岛的鲁宾逊·克鲁索来说，一百万枚金币并不比一百万块石头更有价值。 更详细进入...
The skilful miller killed millions of lions with his ski.
中文: 技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。 更详细进入...
Chile will then be able to maintain its social programmes by spending what it has saved from its copper windfall.
中文: 届时，智利将可依靠其积攒的铜矿横财来维持社会项目的运行。 更详细进入...
We harvest, we stock, we convert. You will do us a favor.
中文: 我们招募新兵，积攒实力，我们正在改变信仰。你得帮我们一个忙。 更详细进入...
The total investment is 115.82 million RMB Yuan including fixed capital investment of 75.82 million RMB Yuan and circulating fund of 40 million RMB Yuan.
中文: 投资规模该项目总投资11582万元，其中固定资产投资7582万元，铺底流动资金4000万元。 更详细进入...
The lion tossed his mane.
中文: 那头雄狮抖动鬃毛。 更详细进入...
I'm too old to swing a bat.
中文: 老骨头打不动球了! 更详细进入...
The tapered gear box and universal shaft transmit smooth power and are simple to assemble and disassemble.
中文: “锥齿轮箱＋万向轴”动力上台，传动可靠，装拆方便。 更详细进入...
The Allied Troops flew 100,000 sorties.
中文: 多国部队共出动飞机10万架次。 更详细进入...
Results There were 0 people with rabies, the incidence changing from 0.09/00 000 to 0.79/00 000. The incidence was 0./00 000 in 998 and 0.79/00 000 in 999,with an increase by . %.
中文: 果年来共发病 0例,发病率波动在0.09/0万～0.79/0万之间。 998年发病率0./0万,999年发病率为0.79/0万,上升了. %; 更详细进入...
No. 1 Internet search engine will have access to XM's 7 million subscribers.
中文: 头号网络搜索引擎即将获得XM公司的七百万用户。 更详细进入...
And if he should cave in and raise them, would you be deeply disappointed in him?
中文: 万一他［向压力］低头而增税，你对他是否会大失所望？ 更详细进入...
He was out of work last winter but he had saved enough money to tide him over until spring.
中文: 尽管去年冬天他没有工作，但是他攒的钱足够使他维持到开春。 更详细进入...
He dangled the bone in front of the puppy.
中文: 他晃动着骨头逗小狗。 更详细进入...
Her hair streamed (out) in the wind.
中文: 她的头发迎风飘动著. 更详细进入...
The man shook his fist angrily.
中文: 他愤怒地挥动着拳头。 更详细进入...
This faucet will not turn.
中文: 这个水龙头无法转动。 更详细进入...
The whale is the largest mammal in creation.
中文: 鲸在万物中是最大的哺乳类动物。 更详细进入...
The Investigation on Reptiles in Liuwan Mountain,Guangxi
中文: 广西六万大山爬行动物调查研究 更详细进入...
It is recommended to make marks on the yolks and the cardan shafts so that you can assemble them correctly.
中文: 当安装万向传动装置时建议在万向节叉和传动轴上做明显的记号，以便能够正确地安装。 更详细进入...
