例句：
You said that I could withdraw after a week.Did you mean after deposit money order a week or after opened a account a week?
中文: 你所说的一个星期之后可以取款,是指存入汇票一个星期,还是指开帐户之后一个星期. 更详细进入...
The fund raised and submitted will not be returned.
中文: 所有已收取之善款，恕不退回。 更详细进入...
Article 12 The woman who fits in the situations described in Subparagraph 1,2,5 and 6 of Paragraph 1 to Article 4 and is over 20 years old can apply for career development loan, the qualification, procedure, subsidy amount, quota and term of time shall be
中文: 第12条（创业贷款补助）符合第四条第一项第一款、第二款、第五款及第六款规定，且年满二十岁者，得申请创业贷款补助；其申请资格、程序、补助金额、名额及期限等，由中央目的事业主管机关另以办法定之。 更详细进入...
She lived in one of the upper rooms.
中文: 她住在上面的房间之一。 更详细进入...
The term installment salesmeans the type of transaction under a sales contract in which the consumer is required to pay a down payment, with the balance to be paid in installments, and the business operator shall deliver the subject matter to the consumer
中文: 一二分期付款：指买卖契约约定消费者支付头期款，馀款分期支付，而企业经营者于收受头期款时，交付标的物与消费者之交易型态。 更详细进入...
They are mainly credit and debit, some cash for small denomination purchases.
中文: 他们主要是信用卡和付款，一些是为小面额现金购买。 更详细进入...
Go over that contract with a fine-tooth comb before you agree to anything.
中文: 检查一下，在签订之前确定合同上各项条款通顺有理。 更详细进入...
You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour.
中文: 14每早晨也要预备同献的素祭，细面一伊法六分之一，并油一欣三分之一，调和细面。 更详细进入...
His parents see him so rarely that they're always ready to kill the fatted calf when he comes home.
中文: 他父母很少能见上他一面，所以他一回来，他们就好好地款待他一番。 更详细进入...
However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or
中文: 但因纳税义务人违反规定造成少征或者漏征税款的，海关可以自缴纳税款或者货物放行之日起3年内追征税款，并从缴纳税款或者货物放行之日起按日加收少征或者漏征税款万分之五的滞纳金。 更详细进入...
1 Unless otherwise agreed in writing, or implied from a prior course of dealing between the parties, payment of the price and of any other sums due by the Buyer to the Seller shall be on open account and time of payment shall be 30 days from the date of i
中文: 1除非另有书面约定或者双方之间此前交易另有默契，买方应通过往来帐户向卖方支付价款和其它应付的款项，支付时间是开出发票之日起30日。 更详细进入...
Unfortunately you'
中文: 在你借书之前你要先付清罚款。 更详细进入...
The evidencing documents issued by an authority, organization, association and school pursuant to sub-paragraph 1, paragraph 1.
中文: 一、依第一项第一款规定申请者，为机关、机构、团体或学校之证明文件。 更详细进入...
Ju Yung: On the other hand, it seems that sales of our new iced green teas have declined.
中文: 周永：另一方面，我们新款冰绿茶的销售似乎出现了下滑。 更详细进入...
Payment is due within60 days of the invoice date.
中文: 发票开出日期起60日之内付款。 更详细进入...
[NIV] You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour.
中文: 14[和合]每早晨，也要预备同献的素祭，细面一伊法六分之一，并油一欣三分之一，调和细面。 更详细进入...
Manage/direct Loan Verifiers in their responsibilities of application verification, client surveys and late payment collection.
中文: 管理并监督贷款审核员在贷款方面的申请审核,客户调查及逾期账款催收的执行. 更详细进入...
And you shall provide with it a meal offering every morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour.
中文: 14每早晨也要豫备同献的素祭，细面一伊法的六分之一，并油一欣的三分之一，润调细面。 更详细进入...
The transcript of domiciliary register carrying the same name in case the application is made pursuant to sub-paragraph 3, paragraph 1 .
中文: 三、依第一项第三款规定申请者，为同姓名者之户籍誊本。 更详细进入...
As the loans of commercial banks become more and more marketable, the loans still remain the uppermost position of the banks' operation.
中文: 摘要在商业银行贷款行为日益市场化的今天，贷款仍是商业银行最主要的资产业务之一。 更详细进入...
