例句：
It is The Demon-Haunted World by the lamented Carl Sagan.
中文: 那就是由已故的卡尔·萨根撰写的《魔鬼出没的世界》。 更详细进入...
Musical storytelling can be found as early as the fifth century B.C.
中文: 用音乐来表达故事，早在公元5世纪就已经出现了。 更详细进入...
Never should a man stay in a closed-door room. You should explore the universe to see how men are coping with the events of changing times.
中文: 11一个人永远不要故步自封，而要面对世界，去探索人们应如何应付世事变迁。 更详细进入...
I'm full. I can't eat any more.
中文: 我饱了，不能再吃了。 更详细进入...
Fill up with food before logging on Internet.
中文: （填饱肚子再去上网。） 更详细进入...
He suffered agonies of remorse.
中文: 他饱受悔恨的煎熬. 更详细进入...
Let us remember the many undernourished people, young and old, scattered throughout the world.
中文: 让我们记住,还有许许多没有吃饱的人,青年人和老年人都有，分布在世界各地都有。 更详细进入...
Why? Coz if you have a very good night sleep, you will feel fresh in the morning and you could not have hoped for a better outcome, I bet.
中文: 猜猜他是谁？对了，丹麦的安徒生，希望今晚，大家能在他那美好的童话世界中，睡个饱！ 更详细进入...
Did you think through the story of appearance of a new town in the Heroes world?
中文: 你是否考虑过新城镇在英雄世界重出现的故事背景？ 更详细进入...
Peoples Archive is dedicated to collecting for posterity the stories of the great thinkers, creators, and achievers of our time.
中文: 专门收集录制还在世的伟人自己说出来的生平故事。 更详细进入...
Q: You would be a better manager if you were a hypocrite?
中文: 问：你是说如果你变得世故了你会成为个更好的教练？ 更详细进入...
I'm full, I have eaten too much.
中文: 我饱了，我吃得太多了。 更详细进入...
In years of plenty everyone has plenty to eat.
中文: 丰年时人人都吃得饱。 更详细进入...
Since I am not yet of an age to invent,I must make do with telling tale.
中文: 因此，我请读者相信这个故事的真实性，故事中所有的人物，除女主人公以外，至今上在人世。 更详细进入...
This study of the old story collection 《Arabian Night's Entertainment》 based on narratives.
中文: 摘要作为举世公认的故事渊薮，《一千零一夜》用非哲学的方式，提供了最早的敍事哲学－“故事”。 更详细进入...
YANG Jun, WU Shi-ming, CHEN Yun-min. Steady state response of elastic soil layer and saturated layered halfspace ［J］. China Civil Engineering Society, 1997, 30(3): 39-48.
中文: 杨峻,吴世明,陈云敏.弹性层和饱和半空间体系稳定动力响应［J］.土木工程学报,1997,30(3):3948. 更详细进入...
D (David): I'm full. Why don't we get a little exercise -- go for a walk in the park?
中文: 戴维)我肚子饱饱的。我们何不去运动一下--到公园去散步怎么样？ 更详细进入...
According to their pasturage they became full; They became full, and their heart was exalted; Therefore they have forgotten Me.
中文: 6他们照我所赐的草场得了饱足；既得饱足，心就高傲，忘记了我。 更详细进入...
Her decision had been indicated in an instant, but it had been made after days and nights of anguished deliberation.
中文: 她的决定很快就会公诸于世，而这一决定是她日日夜夜饱受煎熬，不断权衡才得出的。 更详细进入...
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
中文: 故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。 更详细进入...
