例句：
Gray spaces are comparatively habitual forms of space in our traditinal dwelling houses, such as the courtyard or small yard, eaves gallery, gate house or porch, pavilion, etc.
中文: 摘要灰空间是我国传统民居中比较常见的空间形式，如庭院与天井、檐廊、门楼或门道、亭等空间。 更详细进入...
Goalkeeper Petr Cech has undergone surgery for a depressed fracture of the skull after he was involved in a sickening clash in Chelsea's victory over Reading.
中文: 在于雷丁比赛中遭受到严重冲撞的门将切赫已经做过了一次头骨骨折的外科手术。 更详细进入...
One of the children stood at the door to give notice if he saw the apparitor coming, who was an officer of the spiritual court.
中文: 有一个孩子则站在门口，注意宗教裁判庭职员达利是否经过这里。 更详细进入...
But for the absence of Cech?
中文: 但切赫的缺席？ 更详细进入...
Hector: And where might that be?
中文: 赫：可能是哪里？ 更详细进入...
Herbert: What do you mean?
中文: 赫伯特：什么意思？ 更详细进入...
Herbert: It's nice weather.
中文: 赫伯特：天气不错。 更详细进入...
Centuar - For those who have been eminent in the field.
中文: 半人马－指在平原战场中取得赫赫成就而已经闻名的人。 更详细进入...
We're going to try to establish personal contact with him and his family,Bucks owner Herb Kohl told the Milwaukee Journal Sentinel's Web site (www.jsonline.com).
中文: 雄鹿队老板赫伯·科尔在接受《密尔沃基新闻卫报》网站的采访时说，我们将试图与他和他的家庭建立私人联系。 更详细进入...
Trevor: Is that you, Hector?
中文: 特：是你吗？赫克托？ 更详细进入...
Methods:By comparing 8 cases of self-rehabilitation group of the family sickbed with 0 cases of conventional treatment group of the outpatient service.
中文: 方法：对8 例家庭病床自我康复组与0例门诊常规治疗组比较研究。 更详细进入...
Juan Carlos Mosqueda's speculative long-range strike caught out keeper Petr Cech to give Club America a surprise lead.
中文: 胡安-卡洛斯-莫斯奎达的试探性的远射洞穿了皮特-切赫的球门并且使美洲队意外领先。 更详细进入...
Sashi and Sarat were two cousins who came from a pious brahmin family of Calcutta.
中文: 萨西和萨拉特是一对表兄弟，来自加尔各答一个虔诚的婆罗门家庭。 更详细进入...
Chelsea Football Club can confirm that Petr Cech has been moved from the Radcliffe Infirmary following his successful operation for a depressed fracture of the skull.
中文: 切尔西俱乐部官方证实，我们的门将切赫已经从雷德克里夫医院出院，切赫令人极度担忧的颅骨骨折在经过了一次成功的手术之后，病情渐趋平稳。 更详细进入...
Don: Hey, Herb is over there.
中文: 唐：嘿，赫伯在那里。 更详细进入...
Hal had no fight left in him.
中文: 赫尔已全无斗志。 更详细进入...
Isaac: Hector? Is that you?
中文: 阿：赫克托！是你吗？ 更详细进入...
THE PHYSICAL CHARACTERISTICS OF THE HEZHEN TRIBE
中文: 赫哲族体质特征 更详细进入...
Defense Department and intelligence officials said Friday that allegations made during the CSRT process will be forwarded to the government agency being accused of abuse.
中文: 国防部门和情报部门官员说：在战斗人员身份审查法庭中的辩解会因被控施虐被而转交给政府机构。 更详细进入...
