|
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. The LORD answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.
|
|
|
21以撒因他妻子不生育，就为她祈求耶和华。耶和华应允他的祈求，他的妻子利百加就怀了孕。 |
|
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was barren; and the Lord answered him and Rebekah his wife conceived.
|
|
|
创25:21以撒因他妻子不生育、就为他祈求耶和华、耶和华应允他的祈求、他的妻子利百加就怀了孕。 |
|
Isaac's servants dug in the valley and discovered a well of fresh water there.
|
|
|
19以撒的仆人在谷中挖井，便得了一口活水井。 |
|
Isaac: (You not) Don't equate a devil forgemaster's power with that of an ordinary sorcerer.
|
|
|
阿：你别用你那衡量寻常术士的眼光来想像一个炼魔士的力量。 |
|
Isaac: Ah, how gratifying! Your power is indeed returning... But it's still not enough!
|
|
|
阿：哈！令人欣慰啊！你的力量确实回来了...但仍然不够！ |
|
Isaac: Hector? Is that you?
|
|
|
阿：赫克托！是你吗？ |
|
Isaac: I can't have you interfering beyond this point. I left that seal to Hector.
|
|
|
阿：我不能让你干涉这个传送点另一边的事，我把那个封印(城堡的印记)留给赫克托了。 |
|
Isaac: Indeed, with this most forbidden of arts, a wisp of conjured matter can be transformed into a hellish devil!
|
|
|
阿：没错，使用这个，这顶级的禁断之术，任何受其影响的物质都可以被转化为地狱一般的恶魔！！ |
|
Isaac: You resurrected the castle, Hector. Bravo.
|
|
|
阿：你恢复了这座城堡！赫克托，盖帽了！ |
|
Isabel Hilton talks to Volker Hauff about how rich countries can take a lead on the environment.
|
|
|
伊莎贝尔?希尔顿就富裕国家如何在环保方面起到带头作用采访沃尔克?豪夫。 |
|
Isabel was a tall girl with the oval face, straight nose, fine eyes and full mouth that appeared to be characteristic of the family.
|
|
|
伊莎贝尔是个高身材的女孩，椭圆脸，直鼻梁，一双秀目、丰满的嘴，这一切看来都是（布）家的特征。 |
