例句：
80The pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.
中文: 以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求. 更详细进入...
One misfortune comes on the neck of another.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
One woe doth tread upon another's heels.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
Troubles never come singly.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
The attempted search came as a senior prosecutor launched an investigation into whether Costas Kenteris and Katerina Thanou tried to avoid a doping test by staging the motorcycle accident.
中文: 搜查进行前，资深检查人员已开始对肯特利斯和塔努的离奇摩托车车祸时间进行调查，他怀疑这两名运动员是为了逃避药检而故意制造了这起车祸。 更详细进入...
When sorrows come, they come not single spies, but in battalions.
中文: 祸不单行。 更详细进入...
We missed the bus but it turned out to be a blessing in disguise because it was later involved in a collision with a lorry.
中文: 我们没有赶上那辆公共汽车，结果因祸得福，因为那辆公共汽车与一辆卡车相撞了。 更详细进入...
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
中文: 你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 更详细进入...
When we got him to go in with us it was on the understanding that we sink or swim together, but now it turns out that he was only out to sponge on us!
中文: 我们约他做攻守同盟，本想彼此提携，有福同享，有祸同当，不料他倒先来沾我们的光了。 更详细进入...
Request circumnavigation (to circumnavigate) 30km right of track (airway) to avoid the thunderstorm.
中文: 请求向航迹（航路）右方绕行30公里以避开雷雨。 更详细进入...
It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it.
中文: 道德家们常说：幸福靠追求是得不到的。 更详细进入...
I had a traffic accident.
中文: 我出车祸了。 更详细进入...
America and Russia stopped such anti-satellite tests because both stood to lose: each side's eyes-in-the-skies monitored the other's nuclear weapons, helping to avoid awful mishap.
中文: 己方卫星监视对方核武器，避免出现可怕的灾祸，这也是美国和俄国停止反卫星试验的原因。 更详细进入...
You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you ahppy.
中文: 你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不可能让你幸福的东西。 更详细进入...
Effective speakers adjust their voices to the larger audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.
中文: 有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分散人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。 更详细进入...
The algorithm avoids the great complexity of deducing cutting-pattern and solving LP.
中文: 该算法避免了求解大量下料方式及求解大规模整数规划的复杂问题。 更详细进入...
Effective speakers adjust their voices to the lager audience and work at avoiding distracting physical mannerism and verbal habits.
中文: 有影响力的演说者调整他的声调去面对大量的观众，力求避免分三人注意力的身体习惯动作，力求避免习惯性口头语。 更详细进入...
The opposition Democratic Party of Japan called for Mr Fukui's resignation.
中文: 日本的反对党——民主党要求福井引咎辞职。 更详细进入...
But flee youthful lusts, and pursue righteousness, faith, love, peace with those who call on the Lord out of a pure heart.
中文: 22你要逃避青年人的私欲，同那清心呼求主的人，竭力追求公义、信、爱、和平。 更详细进入...
