例句：
Motivations in language indicate various relationships between the signifier and the signified, or those among signifiers.
中文: 语言理据是辨识或诠释语言符号意义的依据，它反映能指与所指之间的各种联系。 更详细进入...
In short, if it's new, uncharted territory, if you feel that you're boldly going where no one has gone before - yourself in particular - then you're game.
中文: 简而言之，只要是新奇的东西，特别是没人敢尝试的玩意，你都愿意大胆一博。 更详细进入...
To a certain level, people's disregard of those incidents happening might be one of the reasons why the government keeps risking people's lives time after time.
中文: 某种程度而言，人们对发生过的意外事故的忽视也许正是政府老是持续拿人民生命冒险的理由之一。 更详细进入...
And for the private letter, the addresser should grasp another two principles: character and candor.
中文: 而对私人书信而言，还应注意掌握另外两条原则：个性和坦率。 更详细进入...
The languages of friendship are not words but meanings .
中文: 友谊的语言不在言词而在心意。 更详细进入...
Actions speak louder than words, especially now. Put in the extra effort to show your appreciation.
中文: 坐而言不如起而行，特别是现在，付出额外努力，展现你的诚意。 更详细进入...
Prophetic significance or meaning.
中文: 预示预言性的意义或意思 更详细进入...
One of the reasons that can produce misunderstanding or contort to speaker's original intention or purpose and lead to false preset of pragmatics is that there is an difference of message between the language structure and the intentional structure.
中文: 产生误解或曲解发话者的本意或意图而导致虚假语用预设的原因之一是语言结构与意图结构之间存在着信息差。 更详细进入...
Conscious killing beyond the needs of sustenance is a violation.
中文: 生存需要之外的有意识的杀害是一种侵害。 更详细进入...
Non-verbal, because it does not involve the use of words.
中文: 之所以称之为非言语交际，是因为它不涉及言词。 更详细进入...
The pearl was mellow, full and great, it is a priceless treasure for human, but a accident with pain for died freshwater mussel, maker of the pearl.
中文: 这粒珍珠圆润硕大，在人类而言是无价之宝，可是对珍珠的制造者，死去的蚌来说只是一个带了些痛苦的意外。 更详细进入...
The people who speak English today make up the largest speech community in the world with the exception of speakers of Chinese.
中文: 现在说英语的人构成了除了说汉语者之外最大的语言群体。 更详细进入...
If you should encounter any inconveniences， please do not hesitate to let me know， and I‘ll be very glad to help you out.
中文: 您若有不便之处，请随时直言相告，我将很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
If then I do not grasp the meaning of what someone is saying, I am a foreigner to the speaker, and he is a foreigner to me.
中文: 11我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 更详细进入...
If you should encounter any inconvenience,please do not hesitate to le me know,and I'll be glad to help you out.
中文: 您若有不便之处，请随时直言相告，我将很乐意为您排忧解难。 更详细进入...
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
中文: 11我若不明白那声音的意思，这说话的人必以我为化外之人，我也以他为化外之人。 更详细进入...
Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan would not confirm the visit but did not deny that it is underway.
中文: 中国外交部发言人孔泉不愿意证实和否认这次访问正在进行中。 更详细进入...
The French feel the superiority of this probity. The Englishman is not springing a trap for his admiration, but is honestly minding his business.
中文: 法国人能够感受到诚实是无上重要的品质（言外之意他们之间欠缺诚信），而英国人不以揭露陷阱为荣，只是老老实实地做好自己的事。 更详细进入...
But the spotlight was outside the Assembly hall.
中文: 但是，人们的注意焦点却集中在大会会场之外。 更详细进入...
