例句：
The ninth tergum of new species is somewhat allied to C.
中文: 本新种雄虫尾器第 9背板的后缘与日本库蠓C . 更详细进入...
The basic configuration and development trend of the cross-straits relations remain unchanged.
中文: 两岸关系的基本格局和发展趋势没有改变。 更详细进入...
The new guidelines basically achieved with the international convergence of accounting standards.
中文: 新准则基本实现了与国际会计准则的趋同。 更详细进入...
Remember the “trend is your friend,” and never buy and sell if you are insecure of the trend according to the fundamentals and technicals.
中文: 记住趋势是你的朋友这句话；不论你是根据基本面或技术分析研判趋势，如果你对趋势感到不确定，就不要进场。 更详细进入...
The publication also offers a highly inspired and informative insight into current trends.
中文: 这本书的出版使它的内容成为当前的趋势。 更详细进入...
Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.
中文: 即使你每分钟看3页,到本周末你无论如何也看不完这本书. 更详细进入...
We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.
中文: 本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束。 更详细进入...
My sister's family is descending on us this weekend.
中文: 想不到我姐姐一家本周末要到我们这里来 更详细进入...
Neville may miss England's World Cup warm-up match against Jamaica this weekend.
中文: 本周末内维尔可能错过和牙买加的热身赛。 更详细进入...
The Arctic Ocean could largely be devoid of sea ice during summer later in the century.
中文: 本世纪末,北极海浮冰在夏天大部份将消失. 更详细进入...
Food shortages will probably get worse towards the end of the century.
中文: 食物短缺的情况到本世纪末可能更加严重. 更详细进入...
The climbers on either end of the team can use the rope itself to attach their packs, while the middle person will need a long runner clipped from the haul loop to the rope.
中文: 处于头尾位置的攀登者可以直接用结组绳末端系在他们的背包上，中间的攀登者需要用扁带环连接背包吊环和绳子。 更详细进入...
Bachelor degree or above majored in engineering.
中文: 大学本科或以上学历，工科专业背景。 更详细进入...
The book is set in 17th century Spain.
中文: 这本书以十七世纪的西班牙为背景。 更详细进入...
The novel is set in Paris in the 18th century.
中文: 那本小说以十八世纪的巴黎为背景。 更详细进入...
The innovation of retail business is an inevitable trend in the background of economic globalization and competition internationalization.
中文: 摘要在经济全球化、竞争国际化的时代背景下，零售业面临的变革已是大势所趋。 更详细进入...
Role of plant allelopathy in chemotaxis of Schistosoma japonicum miracidium
中文: 植物他感作用对日本血吸虫毛蚴趋向性观察 更详细进入...
Basically I just re-read my . Other than that, none.
中文: 基本上都是预稿（预先背稿）.没别的了. 更详细进入...
Bachelor degree in Pharmacy or Science.
中文: 本科学历，制药或自然科学专业背景。 更详细进入...
It is Easter weekend and supposedly spring.
中文: 这是复活节周末而且本应是春天到来的时节。 更详细进入...
