例句：
Beijing officials have warned that failing to close the widening gap between rich and poor could spark social unrest.
中文: 北京官员警告说，如果不缩小日益扩大的贫富收入差距，就可能引发社会动乱。 更详细进入...
But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.
中文: 25及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里，就走了。 更详细进入...
But while his men were sleeping, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
中文: 太13:25及至人睡觉的时候、有仇敌来、将稗子撒在麦子里、就走了。 更详细进入...
Lk. 18:6 And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says.
中文: 路十八6主说，你们听这不义的审判官所说的。 更详细进入...
A young mother who suffered from malnutrition told the visitors she was selling blood to pay for her children's primary schooling.
中文: 一位营养不良的年轻妈妈告诉官员们说她一直靠买血来交孩子们的小学学费。 更详细进入...
I mean, the judges have simply become stingy6.
中文: 我是说，只不过法官变得吝啬了。 更详细进入...
[kjv] Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
中文: 容这两样一齐长、等著收割．当收割的时候、我要对收割的人说、先将稗子薅出来、捆成捆、留著烧．惟有麦子、要收在仓里。 更详细进入...
Officials say at least 50 people were killed.
中文: 有关官员说，还有至少50人丧生。 更详细进入...
Local officials say this is to further stimulate tourism spurred by recent martial art TV series based on Louis' novels.
中文: 当地政府官员说，这将进一步刺激由最近几步根据金庸的武侠小说拍摄的电视连续剧激起的旅游热潮。 更详细进入...
Herald, read the accusation!' said the King.
中文: “传令官，宣读起诉书。”国王宣布说。 更详细进入...
My mother says the Lu clan is very powerful and highly ranked.
中文: 娘说，鲁家有权有势，官做得很高。 更详细进入...
Officials say the president and lawmakers were unhurt in the attack.
中文: 官员们说，总统和议员没有受伤。 更详细进入...
Effect of Active Elements of Clausena duniana Extraction on Amount of Protein and Amino Acid of Echinochloa crusgallis
中文: 黄皮甲醇提取物活性成分对稗草蛋白和氨基酸含量的影响 更详细进入...
After an incubation of hours, an ameboid invasion of tumor cells into organ fragment was observed.
中文: 小时后可侵袭到器官细胞实质内; 更详细进入...
The expression of the Rab23 protein in different organs of mice
中文: Rab23在小鼠不同器官中表达的研究 更详细进入...
Report back to me in an hour, sergeant.Yes, sir.
中文: 一小时后向我报告，中士。是的，长官。 更详细进入...
I can say the male organs in India are like labourers.
中文: 印度小姐：印度的男性器官象劳力。 更详细进入...
Regulation effects of arbuscular mycorrhizal fungi on the interactions between barnyard grass and upland rice under enhanced nitrogen supply
中文: 氮素增加条件下丛枝菌根真菌对陆稻和无芒稗相互作用的调节 更详细进入...
The judge unbent and behaved like a boy.
中文: 法官松弛了下来，举止像个小男孩。 更详细进入...
Well, I can say the male organs in India are like labourers.
中文: 印度小姐：印度的男性器官象劳力。 更详细进入...
