例句：
The value can be specified as an absolute value or as a percentage of the interface bandwidth.
中文: 这个选项可以用具体数据或者该接口带宽的百分比来指定。 更详细进入...
Weatherford International, Inc. (NYSE: WFT) is one of the world's largest and most dynamic oilfield service companies.
中文: 公司将提供具有竞争力的工资福利待遇、培训和良好的职业前景。 更详细进入...
Roosevelt called Taft the most lovable personalityhe had ever known.
中文: 罗斯福总统称塔夫特是他所知道人里具有最值得爱戴人格的人。 更详细进入...
Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.
中文: 也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。 更详细进入...
It has function of direction, especially for shopping malls' promotion about business center.
中文: 尤其是商业区附近的百货公司进行的促销活动时，具有导向性。 更详细进入...
Who\'\'s happy? They\'\'re happy!
中文: 谁幸福？他们幸福！ 更详细进入...
In 1940,when President Roosevelt won his second reelection, the Chinese government asked Zhang Shuqi,a famous traditional Chinese painter,to draw A Picture of one Hundred Pigeons as a gift.Jiang Jieshi wrote an inscription on the painting.
中文: 1940年，罗斯福总统荣获三届连任，中国政府委托著名国画家张书旂绘制巨作《百鸽图》赠送罗斯大林福总统，蒋介石也在画上题词祝贺。 更详细进入...
The Happy Housewifewas a typical female image imitated by millions of women in America in 1960s.
中文: 摘要“幸福家庭主妇”是流行于美国五六十年代并被千百万妇女效仿的典型女性形象。 更详细进入...
Out of each hundred; per hundred.
中文: 百分之出于每一百；每一百 更详细进入...
This import and export corporation deals in general merchandise, paper, building material, electrical appliances, light, etc.
中文: 这家进出口公司经营日用百货，纸张，建筑材料，电器用品和灯具等。 更详细进入...
The amount of measurable work that has been done for a specific project or task. Usually expressed as a percentage.
中文: 就一个具体项目或一项具体任务而言，已经做完的、可衡量的工程量或任务量，通常用百分率表示。 更详细进入...
True happiness consisits in being happy without happiness.
中文: 真正的幸福包含在没有幸福的幸福中. 更详细进入...
Happiness is an attitude ,not a condition.It's cleaning the venetian blinds while listening to an aria,or spending a pleasant hour organizing your closet.Happiness is your family assembled at dinner.It's in the present,not in the distant promise of asomed
中文: 幸福是一种态度,而不是条件.一边听咏叹调一边清洗百叶窗帘是一种幸福;花点时间愉快地整理一下壁橱是一种幸福;与家人共进晚餐也是一种幸福.幸福就在眼前,而不是在将来有一天当......的遥远承诺里.如果我们能热爱生活,我们该是多么的幸运,我们该经历多少的幸福啊! 更详细进入...
True happiness consists in being happy without happiness.
中文: 真正的幸福包含在没有幸福的幸福中。 更详细进入...
Results Lilium brownii Polysaccharide can increase the hypoxia tolerance, anti-oxidation action and immuno-enhancing activity in mice.
中文: 结果百合多糖具有增强小鼠耐缺氧能力、抗氧化及免疫增强作用。 更详细进入...
“Agronomists say the earth has the potential to support many more inhabitants-up to 15 billion.
中文: 「农艺学家说，地球具有支持更多住民─最多可达一百五十亿─的潜力。 更详细进入...
Utilising the latest oxygen analyser technology, the unit provides a stable, digital readout of oxygen concentration to ± 0.1%. All necessary control valves, flowneters and filters are built in.
中文: 氧指数仪的工艺日臻完美，能数字显示稳定的氧浓度，分辨率为0.1%。提供所需的控制阀和过滤器。 更详细进入...
Actress Kathryn Harrold seems content with merely being one of the most brilliant, experimental actresses on the off-Broadway and smallmovie scene.
中文: 被誉为是百老汇外和小制作电影的最具才华和经验的女演员之一。 更详细进入...
We offer attractive remuneration in commensurate with qualifications and experience.
中文: 我们提供具有吸引力及竞争力的薪资福利，并提供良好的个人发展空间。 更详细进入...
We offer attractive remuneration in commensurate with qualifications and experience, in addition to advancement in professional prospect.
中文: 我们提供具有吸引力及竞争力的薪资福利，并提供良好的个人发展空间。 更详细进入...
