|
The amount of land in farms also fell, but at a much slower frat, from 1,161,000,000 acres in 1950 to 975 million acres in 1994.
|
|
|
农场的土地面积也减少了，但速度没有那么快，从1950年的11.61亿英亩减少到1994年的9.75亿英亩。 |
|
The amount of light emitted by one candle that falls on one square foot of surface one foot away is called a lumen (lm).
|
|
|
光的量是由一支蜡蠋由一英呎的距离照在一平方英呎的地方做为计量单位：流明。 |
|
The amount of light that enters the lens can be controled by the length of time the camera shutter is open for (the exposure), and the width of the aperture (the fstop).
|
|
|
进入镜头光的总量可以由照相机快门打开时间的长短（曝光）和孔径的宽度决定。 |
|
The amount of living allowance for children is the 1/10 of minimum wage of current year for every child; the application shall be filed once a year.
|
|
|
子女生活津贴之核发标准，每一名子女每月补助当年度最低工资之十分之一，每年申请一次。 |
|
The amount of love someone feels for you is inversely proportional to how much you love them.
|
|
|
你的爱人从你那里感受到的爱跟你对他的爱成反比。 |
|
The amount of measurable work that has been done for a specific project or task. Usually expressed as a percentage.
|
|
|
就一个具体项目或一项具体任务而言，已经做完的、可衡量的工程量或任务量，通常用百分率表示。 |
|
The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.
|
|
|
豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。 |
|
The amount of money available will dictate the type of computer we buy.
|
|
|
我们有多少钱就限定我们买哪一种型号的电脑。 |
|
The amount of money for each resettlement = Average selling price of unoccupied commodity residential house in Grade 4 locality x the architectural area required for resettlement in Grade 4 locality x 80%.
|
|
|
货币化安置款＝四级地段空置商品住宅的平均售价×在四级地段安置应得的房屋建筑面积×80％。 |
|
The amount of money in an account, equal to the net of credits and debits at that point in time for that account. also called balance.
|
|
|
指财务报表上借贷方之净额；也可以用于其他不同性质账户，如信用卡账户、银行存款、证券交易账户等余额。 |
|
The amount of money left in the system fell from $58bn in the first half of last year to $14bn in the same period in 2006.
|
|
|
今年上半年，留在金融系统的资金总额为140亿美元，低于上年同期的580亿美元。 |
