例句：
The price for total security is total boredom.
中文: 彻底稳定的代价就是彻底的无聊. 更详细进入...
Was ever such nonsense written?
中文: 从来没见过写得那么无聊的东西! 更详细进入...
A boring repetitive job that atrophied my mind.
中文: 无聊而重复的工作萎缩我的心智。 更详细进入...
Angry fiddle players take over the U.N. building.
中文: 生气的、无聊的玩家会接管联合国。 更详细进入...
Complained it was dull here, nothing to do.
中文: 抱怨这里太无聊了，什么也不能做。 更详细进入...
Life, just like a pendulum, swings back and forth between the painfulness and the dullness. But essentially, they are the indispensable factors of life after all.
中文: 人生，像钟摆一样，逡巡于痛苦和无聊之间，而实际上，痛苦和无聊，乃人生终究至极之要素。 更详细进入...
Bored people learn things slowly.
中文: 感觉厌烦(无聊)的人学习东西都很慢。 更详细进入...
Christians have only one spouse. This is called monotony.
中文: 众基督徒只能有一位配偶。这叫无聊。 更详细进入...
These prosaic details take all the sparkle out of the conversation.
中文: 这些无聊的细节使谈话失去了生气。 更详细进入...
We had a mouldy holiday it rained every day.
中文: 我们假日过得无聊极了--每天都下雨. 更详细进入...
We had a mouldy holiday - it rained every day.
中文: 我们的假日过得好无聊，每天都下雨。 更详细进入...
5 You must never allow rogues to jump the queue.
中文: 你绝不能让无赖插队. 更详细进入...
Fiona: Quite right. Why be dull?
中文: 菲奥纳：这种说法很对，为什么会无聊？ 更详细进入...
The best cure for bordom is hard work.
中文: 对付无聊得最好方式就是努力工作. 更详细进入...
We had a moldy holiday - it rained every day.
中文: 我们的假日过得好无聊，每天都下雨。 更详细进入...
Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.
中文: 工作撵走三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。 更详细进入...
You've got the winter blahs again, I told myself.
中文: 难道你又犯冬季无聊症了，我心里想。 更详细进入...
It's not really hard, per se, but it is rather tedious code.
中文: 说实话其实不难，只是无聊的写代码。 更详细进入...
Don't get mixed up with him -- he's a crook!
中文: 别跟他厮混--他是个无赖! 更详细进入...
The Jacks are sometimes called Knaves.
中文: 杰克牌有时被称为无赖。 更详细进入...
