|
These programs try to reflect the true side of the life ,especially for the side of relax and recreation.
|
|
|
这些节目力图反映生活的真实面貌，尤其是其中比较轻松、娱乐的方面。 |
|
These project must be done in our offices.
|
|
|
这些项目必须在我们的办公室完成。 |
|
These projects have ranged from analog RF communications IC design in the field of mobile telephony, mobile handset, cordless and WLL solutions, production ready design of measurement instruments and complete design and implementation of a factory monitor
|
|
|
具体涉及移动电话所使用的模拟射频通信集成电路设计，手机、无绳电话及无线本地环解决方案，可即刻付诸生产的测量仪器设计以方案以及完整的工厂远程监控系统设计与应用解决方案。 |
|
These proposals have to this day not met with any reponse from them.
|
|
|
他们直到今日还没对这些提议做出反应。 |
|
These props will keep up the house.
|
|
|
这些支柱可以使这屋子不掉下来。 |
|
These prosaic details take all the sparkle out of the conversation.
|
|
|
这些无聊的细节使谈话失去了生气。 |
|
These proteins help relax smooth muscle cells, the type of muscle found in the penis as well as in hollow organs such as the bladder.
|
|
|
这些蛋白有助于帮助放松平滑肌细胞，这类细胞存在于阴茎和膀胱等中空器官。 |
|
These protocols are like the post office's specification of how recipient and return addresses should appear on envelopes and which sizes are allowable for envelopes.
|
|
|
这些协议如同邮局的规定：收件人和回信地址须写在信封上，信封的大小。 |
|
These provide clues to the environmental, social, and political context in which they were built and to the people who built them, their needs and desires.
|
|
|
这些为其自身所处的建筑、社会、政治背景和建筑者，以及他们的需求和期望透出了一些信息。 |
|
These provided adequate information about the status of nutrients, helped in selection and planning of the field research and ensured the success and usefulness of the field work.
|
|
|
这些为我们提供了确实可靠的土壤养分状况信息，对于田间试验内容的选择和设计非常有益，保证了田间试验的成功和结果的可靠性。 |
|
These punishments also a ly to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more .
|
|
|
这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。 |
