|
The best companion is one who is wiser and better than ourselves, for we are inspired by his wisdom and virtue to nobler deeds.
|
|
|
最好的朋友就是比我们更睿智、更出色的人，我们可以被他们的智慧和美德所激励，从而使我们的行为更加高尚。 |
|
The best computer security available depends on sophisticated encryption and carefully designed protocols.
|
|
|
要得到最佳的电脑安全性，有赖先进的加密技术和细心设计的通讯协定保护。 |
|
The best contemporary designs all share a good ratio of conductor resistance to cable capacitance, conductor inductance to cable capacitance and low electro-mechanical resonance.
|
|
|
最佳的当代导线设计都朝向低电阻抗，包含电容与电感抗与尽量少的电机谐震。 |
|
The best country in the world is Lebanon.
|
|
|
世界上最好的国家是黎巴嫩！（啊？！） |
|
The best course of action is to make progress.
|
|
|
动作的最好过程是取得进步。 |
|
The best cure for bordom is hard work.
|
|
|
对付无聊得最好方式就是努力工作. |
|
The best cures for despair are doing a good deed or soaking in a hot bath.
|
|
|
医治失望的最好方法是做件好事或泡个热水躁。 |
|
The best death a dwarf can hope for is one in battle, against impossible odds, with a witness who will someday make a song of their deeds.
|
|
|
矮人最渴望的死亡方式就是在一场毫无获胜希望的战斗中倒下，并且有目击者能够有朝一日将他的事迹编成歌曲。 |
|
The best defence is offence.
|
|
|
先下手为强/以攻为守。 |
|
The best defense is offense.
|
|
|
先下手为强/以攻为守。 |
|
The best defense is to stay out of range.
|
|
|
最好的防御方法就是待在敌人的射程之外。 |
