例句：
Housing mortgage was (i) concentrated in a handful major cities and areas where housing prices rose strongly; (ii) accompanied by a rapid growth in housing provident funds, and (iii) with a low ratio of nonperforming loans (NPL).
中文: 个人购房贷款呈现以下特征：一是集中于少数重点城市和热点地区；二是个人住房公积金贷款快速增长；三是个人购房贷款的不良率较低。 更详细进入...
A single flower does not make a spring./ One swallow does not make a summer.
中文: 一花独放不是春，百花齐放春满园。/一燕不成夏。 更详细进入...
If so, the amount of poor-quality lending will one day become so large that the problems can no longer be hidden.
中文: 如果这样的话，不良贷款的不断增加，总有一天会让问题无处藏身。 更详细进入...
Don't be tempted to cheat – you'll never get away with it.
中文: 别想着作弊―对作弊者会严惩不贷。 更详细进入...
The bank will accommodate him with a loan.
中文: 银行将向他提供一笔贷款。 更详细进入...
[KJV] Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
中文: 他可以要银子三千四百公斤，麦子一百公斤，酒二千二百公升，油二千二百公升，盐却不受限制。 更详细进入...
Desk Clerk: I'm sorry sir. The 250-dollar rate is based on double occupancy. That means it's 250 per person. The room itself is 500 dollars a night.
中文: 对不起。二百五十美元是按照两个人一间房算的，也就是二百五十美元一人。一个房间就是五百美元一个晚上。 更详细进入...
Bad loans have been written off, banks re-capitalised and prudential controls strengthened.
中文: 不良贷款已一笔勾销，重组了资本结构，强化了稳妥管理。 更详细进入...
Personal Pledge Loan is referred to one kind of RMB loan business in which the client takes the undue deposit certificate or voucher-like national debt to gain loans from the bank, and duly repay the principal and interest of loans.
中文: 个人质押贷款是借款人以储蓄存单、凭证式国债等权利凭证作质押，从银行获得贷款，到期归还贷款本息的一种人民币贷款业务。 更详细进入...
Wife：Darling, not quite a million dollars.
中文: 妻子：亲爱的，其实不需一百万元。 更详细进入...
Call and ask for a loan officer.
中文: 打电话询问一下贷款人员吧。 更详细进入...
It took them one year to pay off the mortgage.
中文: 他们花了一年付清抵押贷款。 更详细进入...
Any terms of the contract which are different from the provisions of Articles 119, 120 and 121 of this Law shall be expressly stated in the air waybill.
中文: 任何与本法第一百一十九条、第一百二十条和第一百二十一条规定不同的合同条款，应当在航空货运单上载明。 更详细进入...
Naturally, the MICs now turn to private lenders, who do not tie money to advice.
中文: 当然，中等收入国家现在转向了私人借贷机构，后者并不将贷款同建议挂钩。 更详细进入...
The yearly cost of a mortgage, including interest, mortgage insurance, and the origination fee (points), expressed as a percentage.
中文: 用百分比表示的抵押贷款的年成本，包括利率成本、抵押保险和融资费用（点数）。 更详细进入...
The house is substantial enough to last a hundred years.
中文: 这房子很坚固,一百年也不会坏。 更详细进入...
The Borrower shall execute and sign all deeds instruments or such other documents and do any acts and things whatsoever which shall in the opinion of the Lender (whose opinion shall be conclusive and binding upon the Borrower) be necessary for the giving
中文: 借款人应随时按照贷款人的要求，签署一切法律文件和采取其他行动，只要贷款人认为(贷款人的意见为终结意见，借款人不得异议)这些文件和行动对贷款人的受让人获得本贷款协议任何条款下的全部利益和义务是必要的。 更详细进入...
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
中文: 主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。 更详细进入...
Compensation trade is, in fact, a kind of loan.
中文: 补偿贸易实际上是一种信贷。 更详细进入...
Our bank offers a loan consolidation plan.
中文: 本银行有一项贷款整合计划。 更详细进入...
