例句：
Problems discovered in the inspection shall be resolutely corrected by adopting energetic measures.
中文: 对检查中发现的问题，要采取有力措施，坚决予以纠正。 更详细进入...
No school has been proposed several times to write her governess stop, regardless of Basking even burned her book.
中文: 她几次提出学写字都被姑姥阻止了，姑姥甚至烧了她的书。 更详细进入...
Give and take is all that's required in order for you to do well in the romance department this week.
中文: 给予和索取都是必须的，要在浪漫中处理好这个关系。 更详细进入...
Please feel free to contact us for any further information on our services or assistance you might need.
中文: 如欲获取有关我门服务之详细资料或协助，欢迎随时与我们联络。 更详细进入...
Any undue delay in doing so may result in the award of a Yellow Card; any further delay shall result in disqualification in accordance with Section 11.
中文: 任何不当延迟选手将予「黄牌」警告，任何进一步的延迟将依据第十一章的规定予以取消资格。 更详细进入...
Don't peck at one another, children.
中文: “别斗嘴了，姑娘们。 更详细进入...
GIRLS: Thank you very much.
中文: 姑娘们：非常感谢。 更详细进入...
But after Mike meets a beautiful girl at the local amusement park, he begins to exhibit the classic signs of vampirism.
中文: 但迈克后,会见了一位美丽的姑娘在当地的游乐园,他开始展现经典迹象诈取. 更详细进入...
She left home and went to a nunnery.
中文: 她离家去了尼姑庵。 更详细进入...
The ball. Cinderella is happy.
中文: 舞会。灰姑娘很快活。 更详细进入...
The damsel came from India.
中文: 这个姑娘来自印度。 更详细进入...
Which girls do you like best?
中文: 你喜欢哪几个姑娘？ 更详细进入...
These nouns refer to restraint of one's appetites or desires.
中文: 这些名词都表示控制食欲或欲望。 更详细进入...
They have allowed America to finance its massive current-account deficit with apparent impunity.
中文: 它们对美国利用财政支出填补其庞大的经常项目赤字采取姑息放任的态度。 更详细进入...
To offer technical support in remote control basis .
中文: 接到系统故障申报后立即采取远程支持方式予以处理。 更详细进入...
Citizens by descent can receive a grant of New Zealand Citizenship providing they meet all of the normal requirements.
中文: 通过出生取得公民身份的公民如果所有的普遍条件可以取得被授予的公民身份。 更详细进入...
Conquer the desires，or they will conquer you.
中文: 你如不能战胜欲念，欲念将要战胜你。 更详细进入...
Henry had the laugh on all of us when his blind date turned out to be the prettiest girl at the party.
中文: 当亨利初次约会的对象结果是晚会上最美的姑娘时，轮到亨利来取笑我们大家了。 更详细进入...
Glasses and lasses are brittle ware.
中文: 玻璃易碎，姑娘易毁。 更详细进入...
Jo no longer worked for Aunt March.
中文: 乔不再为马姑妈工作。 更详细进入...
