例句：
Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.
中文: 1原来前约有礼拜的条例，和属世界的圣幕。 更详细进入...
26 December was traditionally known as St Stephen's Day, but is more commonly known as Boxing Day.
中文: 12月26日传统上也叫圣斯蒂芬斯日，但人们通常把它叫做节礼日。 更详细进入...
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
中文: 1原来前约有礼拜的条例，和属世界的圣幕。 更详细进入...
“I have a skirt,I'll wear it in your funeral.
中文: 我有条裙子，准备在你葬礼上穿。也够损，呵呵。 更详细进入...
Her manners were pronounced to be very bad indeed, a mixture of pride and impertinence; she had no conversation, no style, no taste, no beauty.
中文: 此女举止极不得体，傲慢无礼且不善辞令，既不风雅也无品位，谈不上美丽。 更详细进入...
Twin-Love exclusively provides various wedding mode, and A-Z service including wedding feast reservation, dish selecting, and wedding dresses lending &selling.
中文: 提供多种婚礼模式，并备有喜宴预订，菜式安排及婚纱礼服租售等一条龙服务。 更详细进入...
Have you ever read Jane Austin's classic novel Pride and Prejudice?
中文: 你有没有读过简·奥斯汀的经典小说《傲慢与偏见》？ 更详细进入...
A Clockwork Orange (1971) - Lying in his hospital bed, Alex is spoon-fed by a government official while amends are made for the experiments performed on him.
中文: 发条橙子——躺在医院的病床上，一个政府官员一勺一勺的喂给阿莱克斯作为对给他进行实验的赔礼道歉。 更详细进入...
I beg your pardon,’ said the Rat slowly, as he chewed a straw, ‘but did I overhear you say something about “WE,” and “START,” and “THIS AFTERNOON?”
中文: “对不起，”河鼠嘴里嚼着一根稻草，慢条斯理地说，“我好像听见你刚才说什么‘咱们’，什么‘启程’。什么‘今天下午’来着？” 更详细进入...
Remember there is also a tip at the other end of the mod.chop., slide in two chopsticks' tip and Pivot it with some forces.
中文: 别忘了筷子除了尾部还有筷子尖的啊！把两只筷子尖慢慢跣入这条狭缝里，继续用力『撬』！ 更详细进入...
CHARLES : Hey, wait a minute. Slow down. This isn't the big time.
中文: 查尔斯：嗨，等一会儿。慢点儿。还不到剧烈运动的时候。 更详细进入...
Banding may be a possible method of application but tends to slow down the planting operation.
中文: 条施可能是一种合适的方法，但这会减慢播种作业。 更详细进入...
The Fort Collins facility became a CWD death trap.
中文: 科林斯堡的研究中心变成慢性消耗病的死亡陷阱。 更详细进入...
The dial has to be suitable for the demonstration of the inductive current from the slow input and output rodlike magnet in coil of 300 spirals.
中文: 刻度线必须适合来演示在300圈螺旋线圈中慢慢抽进抽出的棒壮磁条所产生的感应电流。 更详细进入...
The sooty bulk of the mountain paled slowly until it was the same color as the smoke from Ennis's breakfast fire.
中文: 远处黑魆魆的山峦慢慢变亮，直到最后变成和埃尼斯做早餐时飘过来的炊烟一样的颜色。 更详细进入...
He did not attend the inauguration of he next President, Thomas Jefferson.
中文: 他没有参加下任总统托马斯·杰弗逊的就职典礼。 更详细进入...
The new church was consecrated by the Bishop of Chester.
中文: 在切斯特的主教主持下举行了新教堂的奉献礼. 更详细进入...
The new church is consecrated by the bishop of Chester .
中文: 在切斯特的主教主持下举行了新教堂的奉献礼。 更详细进入...
But the plan has slowed talks between the temporary government and the Islamic Courts Union.
中文: 但计划暂时放慢临时政府和伊斯兰联盟法院的会谈。 更详细进入...
“RFID will be a technology that supplants bar code technology,” he said. “Hospitals should go slow on adoption of bar coding.
中文: “RFID是一种代替条形码的技术”，他说，“医院应该在采用条形码的方面走的慢一点。” 更详细进入...
