|
The Forest Service values the urban canopy in all of America at $14.3 billion.
|
|
|
森林服务处估计，全美城市树木总值143亿美元。 |
|
The Forest of Stone Tablets was declared a top-priority national historical monument by the State Council in March, 1961.
|
|
|
1961年3月，国务院公布碑林为全国重点文物保护单位。 |
|
The Forestry Law of the People's Republic of China shall be revised correspondingly in accordance with this Decision and promulgated anew.
|
|
|
《中华人民共和国森林法》根据本决定作相应的修改，重新公布。 |
|
The Forex or Stocks trading is a risky business.
|
|
|
外汇和股票交易本身蕴含巨大的风险。 |
|
The Formosan rock-monkey are endemic in Taiwan, and they form gregarious life presided by a strong male.
|
|
|
台湾猕猴为台湾特有种，营群居生活，有一只强壮的公猴领导。 |
|
The Fort Collins facility became a CWD death trap.
|
|
|
科林斯堡的研究中心变成慢性消耗病的死亡陷阱。 |
|
The Fort Ransom Sodbusters Association, an organization that celebrates and preserves pioneer life in Fort Ransom, North Dakota, organizes Sodbuster Days and an annual rodeo.
|
|
|
福特兰森农夫协会位于北达科他州的福特兰森，协会宗旨在于庆祝及保存在地的拓荒者生活，另外也负责组织农夫日及其他的年度马术竞技会。 |
|
The Forth of July is the National Independence Day of the USA.
|
|
|
七月四日是美国国庆日。 |
|
The Forum aims to discuss the development and trend of mobile telecom policies, services, applications, technologies and market in the world, cope with the market competition after China's entry into the WTO, initiate the 3G mobile market, improve the lev
|
|
|
探讨国内外移动通信的政策、业务、应用、技术和市场的未来发展趋势，应对入世之后的市场竞争，启动3G市场、提高运营水平、经营水平、业务开发及市场应变能力，培育和引发市场需求，加强市场化转变，促进市场合理、有效、有序竞争，保障中国移动通信市场的正常发展。 |
|
The Forum of Private Business said it was worried about the changes. Chief Executive Nick Goulding said: 'The extension of maternity leave is a major concern for many small businesses.
|
|
|
私营企业论坛则对这一改革表示担忧。论坛首席执行官尼克·高尔丁说：“产假的延长成为很多小企业的一大担忧。” |
|
The Forum studies the latest science and advises on policy.
|
|
|
该研讨会旨在研究讨论近期虎类科学研究并提议相关保护政策。 |
