例句：
The soldiers are loyal to their country.
中文: 士兵们忠于他们的国家。 更详细进入...
The center also has over ten young and energetic professors and doctors who are active in the area of procedural laws in China.
中文: 中心还有十余名年富力强、活跃在中国诉讼法学领域的教授、博士。 更详细进入...
Franklin Company.Edward Johnson speaking.
中文: 富兰克林公司。我是爱德华强森。 更详细进入...
Support for the Afghanistan deployment has weakened across Canada but it has collapsed in Quebec (see chart).
中文: 虽然在全国范围内支持向阿富汗派兵的人数在不断下降，但在魁北克，这已经非常不得人心了。 更详细进入...
The Flea then went into foreign service, where, it is said, he was killed.
中文: 跳蚤于是便投效一个外国兵团。据说它在当兵时牺牲了。 更详细进入...
To be a prospective, democratic and civilized socialistic country via industry, agriculture, national defenses and science &technology modernizating gradully.
中文: 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 更详细进入...
To modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step, and turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.
中文: 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 更详细进入...
The Development of Norm of SCL-90 in Chinese Recruit
中文: 中国新兵SCL—90常模的建立 更详细进入...
By nightfall, thirty thousand French and forty-four thousand Russians lay dead or wounded on the battlefield.
中文: 夜幕降临时，3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡，倒在了战场上。 更详细进入...
We will modernize the country's industry, agriculture, national defence and science and technology step by step, and turn China into a strong and prosperous socialist country with a high level of culture and democracy.
中文: 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 更详细进入...
We will modernize our country's industry agriculture national defence and science technology step by step, and make China be a strong and prosperous, high culture and democracy socialist country.
中文: 逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。 更详细进入...
Eager to learn and open-minded with creativity.
中文: 求知欲强烈，富有创造性，心胸开阔。 更详细进入...
These compounds were enriched by C, roseus.
中文: roseus对硒化合物有效强的富集作用. 更详细进入...
Immersion service exposure to strong acids or alkalies.
中文: 不能将环氧富锌涂层直接浸渍在强酸或强碱环境下。 更详细进入...
Still Afghan militants have mounted persistent attacks in recent weeks.
中文: 然而，阿富汗民兵组织在过去的几周里也发动过持续的攻击。 更详细进入...
The forces seemed so meagre, just a few thousand dedicated men and women.
中文: 兵力看来很薄弱，只不过是几千个富有献身精神的男女而已。 更详细进入...
Putin proposed the strategic objective of the powerful nation and prosperous people, emphasized that the Russian economy must realize the breakthrough from the land rent economy to the development economy.
中文: 普京提出“强国富民”的战略宗旨，强调俄罗斯经济要实现突破，要实现从地租经济向发展经济的转变。 更详细进入...
When Franklin returned to America, he brought his Freemasonry with him and greatly strengthened the existing Lodges in this country.
中文: 当富兰克林回到美国，他把「麦逊共济会」带入美国而且极大地强化了原本就存在这个国家的共济会。 更详细进入...
Is military service compulsory in your country?
中文: （你们国家实行义务兵役制吗？） 更详细进入...
Is military service compulsory in your country?
中文: 你们国家实行义务兵役制吗？ 更详细进入...
