例句:
It is also world knowledge which facilitates language comprehension; there is no real language understanding without the support of this knowledge.
中文: 对于世界的了解也有助于语言的理解,没有了这些知识,就不可能有真正的语言了解。 更详细进入...
Contextual Reading of Genetics and Reduction
中文: 遗传与还原的语境解读 更详细进入...
Contextual Development of Biological Explanation
中文: 生物学解释的语境演变 更详细进入...
Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.
中文: 别尽用那种专门术语--用普通的词语解释吧. 更详细进入...
To be able to learn some English language patterns, to talk about daily activities.
中文: 能够了解少量的语言模式,就自己的兴趣和见解进行简单的英语对话。 更详细进入...
Don't misunderstand us, we are here to help, not to make trouble.
中文: (别误解我们的意思,我们是来帮忙的,不是惹麻烦的。) 更详细进入...
It is a curious gap in the exceptional fine tuning of our sense of hearing.
中文: 对于如此精妙的听觉系统而言,这个缺陷实在是令人费解。 更详细进入...
Over his career he was renowned for telling jokes, summing up issues with memorable lines, and making the odd gaffe.
中文: 在他的职业生涯中,他因善于开玩笑,妙语连珠和时不时的出丑而出名。 更详细进入...
Causing bother; troublesome.
中文: 引起烦扰的;麻烦的 更详细进入...
Let's dance beautifully to beautiful music.
中文: 让我们在曼妙的音乐中曼妙地跳舞。 更详细进入...
I take the Lord at His word.
中文: 我了解上帝通过他的话语。 更详细进入...
Thomson, A. J. and A. V. Martinet. 1986. A Practical English Grammar. Oxford University Press.
中文: 全建强:《高级英语语法详解》,安徽教育出版社,2001年。 更详细进入...
He was fretting with impatience.
中文: 他因不耐烦而烦躁不安。 更详细进入...
T = Tone and body language: Reestablish and understand the tone and body language of the person. Body language is obviously not possible online.
中文: 语音语调和肢体语言:自己重建并理解发送者语音语调和肢体语言。肢体语言在线上比赛中显然是不可能重建的。 更详细进入...
The mutual coordination and ingenious utilization of all these will lead to the enchanting artistic boundary of oral expression.
中文: 这些审美形态的相互配合和巧妙运用将使口语表达通向迷人的艺术境界。 更详细进入...
Being serious is one thing, but admit it: You're something of a worrywart at the moment.
中文: 桔解:严肃认真是一回事,要承认,你有时只是在自寻烦恼。 更详细进入...
He went to the entrance of their retreat and put his head out. Then the Mole heard him saying quietly to himself, ‘Hullo! hullo! here—is—a—go!
中文: 河鼠来到洞口,探头向外望。鼹鼠听见他轻声自言自语说:“嗬,嗬,麻烦啦!” 更详细进入...
Rage drakes do not speak,but they understand Common and Draconic within the limits of their intelligence.
中文: 狂暴龙兽不会言语,但凭着它们有限的智力可以理解通用语和龙语。 更详细进入...
To make a pragmatic analysis of grammatical rules will lead to a better understanding of a sentence.
中文: 语用分析融入语法规则,对准确、全面理解语义具有十分重要的作用。 更详细进入...
He stared at the words in complete puzzlement.
中文: 他注视著那些语句, 茫然不解. 更详细进入...