|
It is also what makes his remaining in power so worrying.
|
|
|
他掌权津巴布韦也是人忧心忡忡。 |
|
It is also when tools designed for sophisticated leather working emerge.
|
|
|
为技术先进的制皮工作而设计的工具也在这个时期出现。 |
|
It is also where one finds many local entertainment offerings, in the form of pubs and taverns as well as theaters,dance halls, gambling dens, and more.
|
|
|
当然，这里也有许多的娱乐场所，酒吧，旅馆以及剧院，舞厅和赌馆等等。 |
|
It is also widely used for charging of lithium battery of MP3/MP4/PDA/digital camera, etc.
|
|
|
该产品还广泛应用于:MP3/MP4/PDA/数码相机等锂电池产品的充电。 |
|
It is also wise to stop adding noise functions when their amplitude becomes too small to reproduce.
|
|
|
当振幅变的很小的时候，也应该明智的停止再叠加噪声函数。 |
|
It is also world knowledge which facilitates language comprehension; there is no real language understanding without the support of this knowledge.
|
|
|
对于世界的了解也有助于语言的理解，没有了这些知识，就不可能有真正的语言了解。 |
|
It is also worth taking the time to evaluate explicitly the tradeoffs between the programs' importance to mission and the costs of funding them.
|
|
|
同时也值得花时间清楚地评估项目对使命的重要性和筹款成本之间的平衡。 |
|
It is also worth underlining that Fabio Capello said he would never join the Turin giants, when in charge of Roma, before his arrival last summer.
|
|
|
特别提到的是，当初卡佩罗加盟尤文图斯之前，也曾说过自己永远不会去尤文图斯执教。 |
|
It is also worthwhile to mention its close distance to Kongfuzi's hometown in Shandong province.
|
|
|
更值得一提的是，泰山位于孔子的故乡山东省内。 |
|
It is also worthy to note that those to believethat there is one life to live and then nothingcongregate at their own resonant level within this band.
|
|
|
另外，值得注意的是，在这个环带中，“相信”“只有一生可活，然后一切就结束了”的人聚集在这个环带中的他们自己的共振层。 |
|
It is always a good thing to have diversity.
|
|
|
翻译：多元化总是好的。 |
