例句：
A fold gives two sheets of paper for one.
中文: 一个摺痕使一张变成两张纸。 更详细进入...
We were about to leave the database when one of the Impulses came rushing in with a message for Buzz.
中文: 就在我们要离开数据库的时候，一个脉冲慌慌张张的冲了进来，告诉巴兹一个消息。 更详细进入...
4 Twos = contention； 3 Twos = security； 2 Twos = accord.
中文: 4张二=争论、主张；3张二=安全；2张二=一致、调合。 更详细进入...
The United States must maintain a powerful presence in the Pacific to guard against Chinese rashness, but avoid sabre-rattling or too obviously strengthening Taiwan.
中文: 美国既要在太平洋地区保有足够力量防治中国的轻率行为，又要不助长台湾的嚣张也不过于明显的加强台湾实力。 更详细进入...
Mama thrived in the hectic urban environment.
中文: 母亲就在这样喧嚣的都市环境中成长起来。 更详细进入...
Our arrows will blot out the Sun!
中文: 我们的箭雨将遮蔽天日！”波斯人如此叫嚣道。 更详细进入...
When people drop paper into the water she hides it under a rock at the bottom of the pool.
中文: 当人们把一张纸扔到水里的时候，她把会先把纸张藏到池底的石头下边。 更详细进入...
B：Yes, very peaceful. A good break away from the traffic and pollution in the city!
中文: （是的，非常宁静。可以远离城市的喧嚣和污染。） 更详细进入...
True happiness is of a retired nature, and an enemy to pomp and noise.
中文: 真正的幸福不显山露水，它摈弃浮华和喧嚣。 更详细进入...
The youth of 'The Roaring Twenties' abandoned the puritanical ways of the Victorians and started to party again.
中文: “喧嚣的20年代”的年轻人摒弃了维多利亚女王时代的极端拘谨方式,又重新开始享乐。 更详细进入...
A database holds one or multiple tables.
中文: 一个数据库包含一张或多张表。 更详细进入...
Give me one adult and one child ticket.
中文: 给我一张成人票和一张儿童票。 更详细进入...
I'll snap the child when he runs to me.
中文: 我要在这孩子朝我跑过来时，给他抢拍一张。 更详细进入...
I'll put up a notice about the meeting.
中文: 我要张贴一张会议通知。 更详细进入...
This is shown on this next diagram, which is not to scale, because there's no way one can show a period of ten thousand years, on the same scale as billions of years.
中文: 这个过程被显示在下一张图表中，这张图表不是按比例的，因为无法用数十亿年的时间尺度来显示一万年的时段。 更详细进入...
Into stoppage time and Barcelona received their first booking of this season's Champions League tournament — van Bronckhorst quite rightly cautioned for a coontemptible bodycheck on Essien.
中文: 进入伤停补时阶段，巴萨的范布隆克霍斯特领到本场比赛第一张黄牌，这张黄牌同时也是巴萨今季欧冠比赛的第一张黄牌。当时范布隆克霍斯特野蛮阻挡了野牛埃辛。 更详细进入...
You have got to discard before you pick up another card.
中文: 你得先丢一张牌，再拿另外一张牌。 更详细进入...
When do people have two mouth?
中文: 人什么时候有两张嘴？ 更详细进入...
It was not a propitious time to start a new business.
中文: 这个时候开张不吉利。 更详细进入...
This table is as clean/dirty as that one.
中文: 这张桌子和那一张一样干净/肮脏. 更详细进入...
