英汉双语例句-生物医药大词典

The United States must maintain a powerful presence in the Pacific to guard against Chinese rashness, but avoid sabre-rattling or too obviously strengthening Taiwan.

中文意思：
美国既要在太平洋地区保有足够力量防治中国的轻率行为，又要不助长台湾的嚣张也不过于明显的加强台湾实力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The United States launches Landsat 1, first Earth-resources satellite.			1972年的今天，美国发射地球资源探测1号卫星，这是首颗地球-资源卫星。
	The United States leads the way in total number of Rotarians, with 388,170 members.			美国的扶轮社员总人数领先各国，有388,170个社员。
	The United States logged a formal diplomatic protest.			美国提出正式外交抗议。
	The United States may send Elian Gonzalez back to Cuba if his Miami relatives do not sign an agreement promising to return him home should their federal court appeal to keep him fail.			如果埃利安的迈阿密亲戚不签署协议，答应一旦上诉失败就同意埃利安回家，美国政府可能将男孩遣送回古巴。
	The United States may want to use its Cold War history as a frame of reference, drawing useful lessons for its encounter with the rise of the next up-and-coming superpower.			美国也许会利用自己（胜利的）冷战经验，来为这个即将到来的新超级力量上一课。
	The United States must maintain a powerful presence in the Pacific to guard against Chinese rashness, but avoid sabre-rattling or too obviously strengthening Taiwan.			美国既要在太平洋地区保有足够力量防治中国的轻率行为，又要不助长台湾的嚣张也不过于明显的加强台湾实力。
	The United States of America has the sovereign authority to use force in assuring its own national security.			美国具有利用武力确保自己国家安全的至高无上的权利。
	The United States of America is an enemy of those who aid terrorists and of the barbaric criminals who profane a great religion by committing murder in its name.			但是，塔利班拒绝答应上述任何要求，现在，该是他们为此付出代价的时候了。
	The United States of America is determined to guard our homeland against future attacks.			美利坚合众国决心保护国土不再遭受袭击。
	The United States of America is on the south of Canada.			美国北部与加拿大接壤(美国在加拿大的南端)。
	The United States of America started a campaign of government performance measurement in the early 1990s, which was focused on the outcome and customer-orientation, management by objectives and budget relate to performance through measurement, etc.			摘要20世纪90年代初，美国掀起了政府绩效评估运动，强调结果和顾客导向，实行目标管理，通过评估实现绩效与预算挂钩等。