|
Mama is love, tenderness, devotion and fostering, but also music.
|
|
|
母亲是慈爱，是温柔，是奉献，是养育，但也是音乐。 |
|
Mama just enjoyed spending time talking to Uncle or cooking him an Indian meal from time to time, happy in the knowledge that their visit was doing him good.
|
|
|
妈妈只是和伯父聊天儿消磨时间，或者时不时给他做顿印度饭，很高兴他们的来访能给他带来快乐。 |
|
Mama nodded to Papa and said: Yes! The dog has run!
|
|
|
妈妈对爸爸点点头：“是呀！狗跑了！” |
|
Mama said my illness would go away, but she could be wrong.
|
|
|
妈妈说我的病一定会好的，但她可能说错了。 |
|
Mama says,Stupid is as stupid does.
|
|
|
妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。 |
|
Mama thrived in the hectic urban environment.
|
|
|
母亲就在这样喧嚣的都市环境中成长起来。 |
|
Mama took time for everyone.
|
|
|
妈妈总替别人分忧解愁。 |
|
Mama was a dynamo: a hospital volunteer, spotless housekeeper and neighborhood guardian angel, always helping someone.
|
|
|
妈妈是一个精力充沛的人：她是医院的志愿工作者，一位无可挑剔的管家和守护邻里们的天使，她总是在帮助别人。 |
|
Mama whispered softly: Time will ease your pain.
|
|
|
妈妈温柔的轻声告诉我，「时间将会缓解你的痛苦。 |
|
Mama's face was radiant with pride.
|
|
|
妈妈脸上泛出自豪的光芒。 |
|
Mama's gonna buy you a mockingbird.
|
|
|
若是那八哥不会唱，妈妈要为你买一个戒指。 |
