例句：
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
The book will run to nearly 2,000 pages.
中文: 这本书将厚达两千页之多。 更详细进入...
The Vedas are dated around 3000 B.C. to 1000 B.C.
中文: 吠陀可以回溯到公元前三千年到公元前一千年之间。 更详细进入...
When you meet the one among the millions, when amid millions of years, across the borderless wastes of time, you happen to catch him or her, neither a step too early nor a step too late, what else is there to do except to ask softly: “So you're here, too?
中文: 于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？” 更详细进入...
The Qinghai-Tibet railway is nearly two thousand 13) kilometers in length.
中文: 青藏铁路总长将近2千公里。 更详细进入...
Ultrasound frequencies generally range between 20 kilohertz and 50 kilohertz, depending on application requirements. Ultrasonic cleaning is typically performed at temperatures between 122 F and 176 F .
中文: 工业超声波清洗常用频率在20千赫到50千赫之间，常用清洗温度在50-80℃之间。 更详细进入...
Electricity: There are 3 substations, it is connected with North China and jing jin tang net work, the electricity supply is 50000kvh.
中文: 电力充足：设施配套齐全，拥有大型变电站3座，与华北及京津唐电网连接，用电量在5万千瓦以上，是唐山供电较充足的区县之一。 更详细进入...
About 40 million people live there.
中文: 大约4千万人口居住在那里。 更详细进入...
In the summer of 2002, a senior student arrived here from faraway city Wuhan to make social investigation, he entered the grotto, told these kids a lot outside mountains.
中文: 2002年暑期，一个大四学生从千里之外的武汉来到这里搞社会调查，他走进了岩洞，给孩子们讲了许多大山之外的事情。 更详细进入...
Despite tremendous progress in the battle to eradicate polio, the disease still cripples thousands of children.
中文: 尽管根除小儿痲痹的战争已有长足的进步，仍让数以千计的儿童跛足而残废。 更详细进入...
Franchisers generally use a number of methods to make sure the franchisee is on firm financial footing.
中文: 授权商通常千方百计让特许商稳固立足金融市场。 更详细进入...
How much milk is there in the bottle ? About three kilos .
中文: 瓶子里有多少牛奶?3千克左右. 更详细进入...
The Scot says the key to surviving in football for so long, aside from an insatiable love of the game, is voracious hunger to learn.
中文: 苏格兰人说他一直能在竞争激烈的足球圈里立于不败之地的要点除了对足球的热爱之外就是保持对学习的高热情。 更详细进入...
Deliverance is not for me in renunciation. I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight.
中文: 在断念屏欲之中，我不需要拯救。在万千欢愉的约束里我感到了自由的拥抱。 更详细进入...
Electric Power: In Binzhou, power plants with a capacity of 500kw or more produce a total capacity of 257.5MW ; transformers with a capacity over 35kv total 1791.7MV;and power lines with capacity over 35kv stretch 1524.2 kilometers.
中文: 电力：全市拥有500千瓦以上电力总容量25.75万千瓦；有35千伏以上变压器总容量179.117万千伏安，35千伏及以上输电线路1524.2公里。 更详细进入...
Computers are really moving quickly.
中文: 电脑的发展速度真是一日千里。 更详细进入...
Mr Green has travelled thousands of miles.
中文: 格林先生已经旅行了几千英里。 更详细进入...
When I think of you the miles between us disappear.
中文: 当我想起你，相隔千里，如在咫尺。 更详细进入...
GC-MS analysis of essential oil from the flowers of senecio dianthus
中文: 双花千里光花精油的GC-MS分析 更详细进入...
General situation of the toxicity researches on Senecio
中文: 千里光属植物的毒性研究进展 更详细进入...
