别出心裁

您现在的位置:生物医药大词典 >> 生物医药专业英汉双语句库
    专业句库搜索
    词典  |  句库  |  背单词  |  翻译 |  百科 | 论坛
    120万双语句库
    模糊搜索 中文句子 英文句子
    热门搜索: 干细胞  蛋白质组 癌症  人参  移植  化疗  糖尿病  

    例句:

    Isolated cases of acute myo-cardial infarction, and its complications, such as cerebral embolization, ventricular aneurysm, and ventricular septal rupture, have been reported.


    中文: 曾有报告指出个别个案出现急性心肌梗塞及其并发症,例如脑梗塞、心危管瘤及心室中隔厂破裂。 更详细进入...
    We would like to submit this claim to arbitration.


    中文: 本公司要将索赔一事提出仲裁。 更详细进入...
    If conciliation is unsuccessful, an award shall be made promptly.


    中文: 调解不成的,应当及时作出裁决。 更详细进入...
    This tailor is famous for making good suit.


    中文: 这位裁缝以做高级西装而出名。 更详细进入...
    Carry the cup carefully and don't jiggle it,or you'll spill the tea.


    中文: 小心端那个杯子,别摇晃它,不然你会把茶洒出来。 更详细进入...
    Before any decision is made by the Chairman of the Arbitration Commission, the challenged arbitrator shall continue to perform the duties of an arbitrator.


    中文: 在仲裁委员会主任就仲裁员是否回避作出决定前,被请求回避的仲裁员应当继续履行职责。 更详细进入...
    Three copies of such a ruling shall be made and distributed among the offender himself, his work unit and the local police station of his permanent abode.


    中文: 一份交给被裁决人,一份交给被裁决人的所在单位,一份交给被裁决人的常住地公安派出所。 更详细进入...
    This case indicates that IE should be considered in cases of acute cortical blindness, especially those with fever and heart murmur.


    中文: 本病例显示出现急性皮质性眼盲,特别是有发烧及心杂音时,需将感染性心内膜炎列鑑别诊断。 更详细进入...
    A ruling or decision of an umpire.


    中文: 仲裁裁判员的裁定或决定 更详细进入...
    Don't bother yourself about me.


    中文: 别为我操心。 更详细进入...
    Don't be downhearted!


    中文: 别心灰意冷! 更详细进入...
    Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of either party and shall be in accordance with the international Arbitration Rules of American Arbitration Association.


    中文: 对在合同中一切有争议的问题是否付诸仲裁将由任何一方作出选择,并须按照美国仲裁协会的国际仲裁规则进行仲裁。 更详细进入...
    The Arbitration tribunal formed in accordance with the Arbitration Rules of the Commission shall have power to make, upon request by the salvor and under reasonable conditions, an interlocutory or partial award ordering the party salved to pay in advance


    中文: 依据仲裁委员会仲裁规则组成的仲裁庭,有权根据救助方的请求,在合理条件下,作出中间裁决或部分裁决,要求被救助方向救助方先行支付适当的金额。 更详细进入...
    Don't bother with/about it.


    中文: 别为此操心。 更详细进入...
    Israel's grudging change of heart was also imposed by a court ruling.


    中文: 以色列勉强的回心转意也是迫于法庭裁决。 更详细进入...
    As a tailor, my father would contrive new clothes for my little brother and me before the approach of New Year.


    中文: 由于我父亲是个裁缝,每逢新年临近,他总是给我和小弟裁出新衣服。 更详细进入...
    We attended a dinner party hosted by the president of the company.


    中文: 我们出席了公司总裁举办的宴会。 更详细进入...
    Caring: showing concern for others; compassionate?


    中文: 关心别人的;有同情心的? 更详细进入...
    I can not pretend to judge between them.


    中文: 我不能妄自在他们之间作出裁判。 更详细进入...
    Take a chamomile picture and cut out only the flower.


    中文: 找一张菊花的图片,把菊花裁出来。 更详细进入...
热门分类
历史查询


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1