例句：
Billy: Why are you running around like a chicken with its head cut off?
中文: 比利：你怎么像只无头苍蝇似的慌里慌张的？ 更详细进入...
He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
中文: 他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题，这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。 更详细进入...
And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen.
中文: 赛21:9看哪、有一队军兵骑著马、一对一对地来。 更详细进入...
[KJV] And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
中文: 所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。 更详细进入...
The army consists mainly of Mamluk heavy cavalry armed with spears and bows, supported by infantry of variable quality.
中文: 军队主要由水准参差不齐的步兵团和装备着长矛和弓的马木留克重骑兵组成。 更详细进入...
The child was rare and hungry.
中文: 这孩子饿得慌。 更详细进入...
Keep calm! Don't get flurried.
中文: 镇静些！别发慌。 更详细进入...
Nagase Nuggets, do you read me? If you try to run from them, you will get hit.
中文: 新兵，听到我说的吗？如果你被他们打乱了阵脚，你就很容易被击中了。 更详细进入...
[bbe] And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.
中文: 在便雅悯的基比亚、扫罗的守望兵、看见非利士的军众溃散、四围乱窜。 更详细进入...
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.
中文: 1论大马士革的默示。看哪，大马士革已被废弃，不再为城，必变作乱堆。 更详细进入...
And on the next day, leaving the horsemen to depart with him, they returned to the barracks.
中文: 32第二天让马兵同保罗前行，他们就回营楼去了。 更详细进入...
The drill sergeant begins by putting the fear of God in every new recruit.
中文: 这个教练中士一开始就给全体新兵一个下马威。 更详细进入...
Buddhists really are happy, calm and serene people -- at least according to their brain scan.
中文: 修行有素的佛教徒不大会有震惊、慌乱或惊讶之类的反应，他们的怒气也不会像常人一般炽盛。 更详细进入...
Few investors here at the Liaoning Securities brokerage house in Shanghai appeared rattled by the volatile price swings.
中文: 在上海的辽宁证券营业厅很少投资人在像长了翅膀一样摇摆不定的价格面前表现得很慌乱。 更详细进入...
One of the Israeli soldiers says he was transfixed by the magnificence of the exquisitely preserved Roman temples.
中文: 一名以色列士兵说他被罗马宫殿的壮美惊呆了。 更详细进入...
the second was the transformation of the traditional cavalry into the modern cavalry.
中文: 第二次是由传统马队向近代化的骑兵方向过渡。 更详细进入...
Susan: I saw you jaywalking this morning. What was the rush?
中文: 苏珊：我看到你早上乱穿越马路，你在急什麽呢？ 更详细进入...
When archers stand more than two deep, the rear ranks are taking no real aim, but only shooting at hazard into the air.
中文: 当长弓兵战的超过两列侯，他们也不过是向天空乱射，根本就没有瞄准。 更详细进入...
[bbe] And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
中文: 以拦带着箭袋，还有坐战车的和马兵，吉珥揭开盾牌。 更详细进入...
Calm down, don't be panic.
中文: 冷静下来，不要慌。 更详细进入...
