例句：
I forgive those ancestors who repressed others founded upon religion or who were repressed by others founded upon religion.
中文: 我看书那些因宗教信仰而压迫别人或被他人压迫的祖先们。 更详细进入...
It is belief systems that are the underlying determinant of path dependence, one of the most striking regularities of history.
中文: 信仰系统是路径依赖的潜在决定因素，最显著的历史规则之一。 更详细进入...
She have fall asleep with an open book in her lap.
中文: 她睡著了，腿上还摊开着一本书。 更详细进入...
We'd better start scouting about for a new secretary.
中文: 我们最好著手物色一个新秘书. 更详细进入...
Moreover, H&Y attorneys have authored or co-authored many professional books published by distinguished international and domestic publishing houses.
中文: 浩英律师还独著或合著了许多专业书籍，并由国内外著名出版社出版。 更详细进入...
Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.
中文: 你看见语法书在哪儿呢吗? 词典都在正对著的书架上. 更详细进入...
Then she started walking up the walkway to the door of her quaint looking home.
中文: 然后她沿著人行道向她那看起来有点奇怪的屋子走去。 更详细进入...
A 91-year-old German sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar like a beetle on its back.
中文: 一位91岁的德国老翁在修补屋顶时，不慎失足滑倒，“像一只仰卧的甲虫一样”牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后，警方开始了救援行动。 更详细进入...
My love of books never diminished and later led me toward writing books myself.
中文: 我对书籍的热爱从未减弱，日后还引导我自己撰文著书。 更详细进入...
The root and the guarantee of faith.
中文: 信仰的根基、信仰的保证。 更详细进入...
“War and Peace” was a famous best-seller.
中文: 《战争与和平》是一本著名的畅销书。 更详细进入...
And, as the boat receded, the water in the room began to lower,rapidly-seeming to ebb back into the screen.
中文: 随著船的远去，屋内湖水开始快速下降──似乎是退回屏风内。 更详细进入...
There is an old proverb, “Love me, love my dog.” But there is more wisdom in this: “Love me, love my book.
中文: 古谚说:“爱屋及乌”.但是,“爱吾及书”这句知却有更深的哲理. 更详细进入...
On top of the desk sat a gold-framed picture bearing witness to her prime.
中文: 书桌上放著一张镶金框的照片见证著她往日的青春（美貌）。 更详细进入...
Muggles as well as wizards will find copies of this well-known reference at bookshops everywhere.
中文: 麻瓜和巫师都可以在各个书店中找到这本著名的参考书。 更详细进入...
It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
中文: 他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来，但仍然活著，真是奇迹。 更详细进入...
A rectangular house of one story; a ranch house.
中文: 牧屋单层的长方形房屋；牧屋 更详细进入...
It is famed for the domes and minarets of its Naqsh-e Jahan square.
中文: 它是著名阿契美尼德国王广场，圆屋顶和清真寺尖塔的建筑。 更详细进入...
LinSanZhi:Famous calligrapher, a former member of the CPPCC National Committee, former President Shuxie Jiangsu Province, China Shuxie honorary member.
中文: 林散之：著名书法家，曾任全国政协委员，原江苏省书协主席，中国书协名誉理事。 更详细进入...
Bad pipelines carrying sewage contaminate groundwater which spells doom for people relying on it for their drinking water.
中文: 不好的水管会带著污染有害的地下水，供给仰赖这个供水系统的人民喝。 更详细进入...
