|
It is a winter morning in 2006.
|
|
|
那是在一个2006年冬天的早晨。 |
|
It is a wise investment!
|
|
|
这是一个很明智的投资! |
|
It is a wise man that never makes mistakes.
|
|
|
从不犯错的人,可真是个聪明人啊! |
|
It is a wonder that he continues to gamble when he always loses!
|
|
|
令人惊讶的是他一直输还一直赌。 |
|
It is a wonder that he remained alive after dropping from the roof of a ten-storied building.
|
|
|
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活着,真是奇迹。 |
|
It is a wonder that he remains alive after dropping from the roof of a ten- storied building.
|
|
|
他从一幢十层楼房子的屋顶上摔下来,但仍然活著,真是奇迹。 |
|
It is a wonderful great Stupa.
|
|
|
此非土聚乃是殊妙大宝塔耳。 |
|
It is a wonderful photo, one that I treasure to this day.
|
|
|
这是一张棒极了的照片,我依然小心保存到今天。 |
|
It is a world apparently familiar to gardeners but wonderfully unlike our own.
|
|
|
这显然是园丁们所熟知的世界,它精湛无比,却和我们自己的风格十分不同。 |
|
It is a world first,says Jacques Patenet, the aeronautical engineer who heads the office for the study of non-identified aerospatial phenomena.
|
|
|
这是世界第一,雅切开、航空工程师主管厅研究非认定宇航现象 |
|
It is a world of emptiness .
|
|
|
那是一个空虚的世界。 |