例句：
Qian Long's heart leapt: it was the girl he had met on the West Lake several days before, Beautiful Jade.
中文: 乾隆心中一荡，原来这姑娘便是日前在湖上见过的玉如意。 更详细进入...
Article 34 If the complainant is unsatisfied with the the decision or opinion upon review by the original administrative authority, he may appeal to the administrative authority at the next higher level for a review within 30 days from receipt of the writ
中文: 第三十四条对原办理机关的处理决定或者复查意见不服的，信访人可以自收到处理决定书或者复查意见书之日起30日内请求上一级行政机关复查，上一级行政机关应自收到复查请求之日起30日内提出复查意见。 更详细进入...
No autumn fruits without spring blossoms.
中文: 春天不开花，秋天无果实。（春华秋实。） 更详细进入...
Acute Toxic Study of Four Common Pesticides on the Dugesia japonica
中文: 四种常见农药对日本三角涡虫的急性毒性研究 更详细进入...
“（Callsign）,extend downwind, for spacing.
中文: 3“（呼号），延长三边，由于间隔。” 更详细进入...
To stay in good spirits, don't overeat. To get along, don't speak harshly of others.
中文: 饮食八分饱，精神才会好；讲话留三分，日后好相见。 更详细进入...
This sweltering summer of the Negro's legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.
中文: 自由平等的朗朗秋日不到来，黑人顺情合理哀怨的酷暑就不会过去。 更详细进入...
Mar. 4: A project member pastes a photograph to the barrier in the West Bank town of Bethlehem.
中文: 3月4日，一名工人正在将一幅作品张贴上“隔离墙”。 更详细进入...
Mar. 4: A project mr pastes a photograph to the barrier intheWest Bank town of Bethlehem.
中文: 3月4日，一名工人正在将一幅作品张贴上“隔离墙”。 更详细进入...
Steamboats are often divided into watertight compartments by watertight partitions.
中文: 汽船常用滴水不漏的隔墙分隔滴水不漏的隔间。 更详细进入...
On day of every autumn world.
中文: 每到秋日，便呈现出无际的彩色世界。 更详细进入...
You sudden and negligent gift is,like the meteor in the night of fall,burning in my life.
中文: 你刹那见不经意的馈赠，像秋夜的流星，在我的身心深初着了火。 更详细进入...
Q: Arsenal three years ago were the most eye-catching side you'll ever see. Would you like to build a team that pretty?
中文: 问：如你所见，三年前的阿森纳很吸引人眼球，你是不是也想打造一支同样漂亮的队伍？ 更详细进入...
I often hear him sing in the next door every day.
中文: 我经常听见他每天在隔壁唱歌。 更详细进入...
Halving the repeater spacing made it possible to triple the bandwidth.
中文: 把收音机间隔缩小一半,就能使带宽增加三倍. 更详细进入...
Day in and day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.
中文: 她不管天气如何，每天总是日复一日不间断地步行十英里。 更详细进入...
Note that there is also a small intramural leiomyoma on the septum at the left.
中文: 注意子宫中隔左侧还可见一小的肌壁间平滑肌瘤。 更详细进入...
We have English lessons every other day;that is on Monday，Wednesday and Friday.
中文: 我们隔一天上英语课，就是在星期一，星期三和星期五。 更详细进入...
In autumn the woods are a symphony in red, brown and yellow.
中文: 秋天的树林是红、褐、黄三种协调的色彩。 更详细进入...
We present a case of nasal septal cyst which may be a rare complication of SMR.
中文: 本科经历一鼻中隔囊肿的病例，推测可能是鼻中隔黏膜下切除术后的罕见并发症。 更详细进入...
