例句：
The project reached its first goal, 1 million clicks, on January 19, 2005.
中文: 此项目已于2005年1月19日达成了第一个目标，即一百万次点击。 更详细进入...
If we look at the sky on a perfectly fine summer‘s day we shall find that the blue colour is the most pure and intense overhead, and when looking high up in a direction opposite to the sun.
中文: 晴空万里的夏日，如果我们观察一下天空，且背向太阳，极目仰望，就会发现头顶上空的蓝色最纯净，最浓郁。 更详细进入...
The room was in confusion after the birthday party.
中文: 生日晚会之后, 房间里一片混乱。 更详细进入...
Friendship is a warm smile in winter.
中文: 友谊是冬日里一个温暖的笑容。 更详细进入...
Computers are really moving quickly.
中文: 电脑的发展速度真是一日千里。 更详细进入...
One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
中文: 5有人看这日比那日强、有人看日日都是一样．只是各人心里要意见坚定。 更详细进入...
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
中文: 5有人看这日比那日强，有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。 更详细进入...
Of those, Bob Sura has $1 million guaranteed, Mike Harris about $50,000.
中文: 其中苏拉有100万的保障合同，麦克-哈里斯有5万。 更详细进入...
This in turn burdens coworkers who must work overtime to fill the gap. Employees who work too much overtime get stressed and increase absenteeism, perpetuating a vicious cycle further.
中文: 哈里斯互动的调查显示，2005年美国工人总共少休息了4亿2千1百万个休息日。 更详细进入...
China transports an average of 7.6 million passengers per kilometer (about 12 million per mile) of a train route, almost six times the world average.
中文: 中国每公里铁路平均运送760万乘客（约1200万每英里——美国使用英里），六倍于世界平均水平。 更详细进入...
A light year is the distance which light travels at186,000 miles per second in one year, namely6 million million miles.
中文: 1光年是以每秒186000英里的速度走过一年的距离，约为6万亿英里。 更详细进入...
New investors, many of them with no experience in trading stocks, have been opening brokerage accounts at a pace of roughly 300,000 a day for the last two weeks, with a record 455,111 accounts opened on Monday.
中文: 过去两周里每天都有30万毫无经验的新股民开户，最高记录是有一个星期一开户45万多。 更详细进入...
On New Year's Eve, close to a million people congregate there to celebrate.
中文: 每年的新年前夕，将近一百万人在这里庆祝新年。 更详细进入...
And on the eve of Independence Day, over one million people watch Chicago's annual fireworks display.
中文: 在独立纪念日前夕，会有100多万人来看芝加哥一年一度的烟火秀。 更详细进入...
Over the last five years, China's illiterate population grew by 30 million, the China Daily newspaper reported. According to census data, 87 million adults in China were illiterate in 2000.
中文: 据中国日报报道，在过去的五年里，中国的文盲人口增加了三千万。调查显示，2000年中国成年人中有八千七百万是文盲。 更详细进入...
He has come over to China for the summer.
中文: 他不远万里来中国度暑假。 更详细进入...
You thanked her by moving halfway across the country.
中文: 你报答她，安家离她千万里。 更详细进入...
The dry spell is affecting 25,833 square kilometers (10,300 square miles) of land, including 16,146 square kilometers of farmland, with crops withering in some areas, the paper said.
中文: 报导中指出，持续的乾旱影响了两万五千八百卅三平方公里（一万零三百平方哩）的土地，其中包括了约一万六千一百四十六平方公里的农地，部分地区的农作物已枯萎。 更详细进入...
Is it safe to enclose cash with a birthday card?
中文: 现金放在生日卡里一起寄安全吗？ 更详细进入...
Tetsuji, 31, was convicted of stealing 15 of the large dolls, valued at about 1.1 million yen , a court official in Yamagata prefecture, northern Japan, said.
中文: 现年三十一岁的涉谷哲二因为偷窃十五具、总值约一百一十万日圆（约台币三十二万元）的这型玩偶而被判决罪名成立，一名日本北部山形县法院的官员说。 更详细进入...
