|
You test my patience. I will crush you yet.
|
|
|
你在检验我的耐心,我会碾碎你的。 |
|
You thanked her by coloring the dining room table.
|
|
|
你报答她,把餐桌涂成大花脸。 |
|
You thanked her by crying all night long.
|
|
|
你报答她,哭了个通宵。 |
|
You thanked her by dripping it all over your lap.
|
|
|
你报答她,膝盖上滴的全是它。 |
|
You thanked her by glaring and growling, “Muuhh-ther, please!
|
|
|
你报答她,对她怒目加咆哮,“妈……,得了吧,求你啦!” |
|
You thanked her by moving halfway across the country.
|
|
|
你报答她,安家离她千万里。 |
|
You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.
|
|
|
你报答她,扑通一声摔进旁边一堆泥巴里。 |
|
You thanked her by saying, “It's none of your business.
|
|
|
你报答她,对她说,“这事不管不行吗!” |
|
You thanked her by screaming, “I'm not going!
|
|
|
你报答她,扯着嗓子叫:“我就是不去!” |
|
You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
|
|
|
你报答她,把邻居的玻璃砸得稀里哗啦。 |
|
You thanked her by tossing your plate on the floor.
|
|
|
你报答她,把盘子一抛摔在地。 |