例句：
The year 2006 is not only the beginning of the Eleventh Five-year Plan.
中文: 从大环境看，明年是“十一五”计划的开局之年，又是地方政府的换届之年。 更详细进入...
And He said to them, Which of you having a donkey or an ox that falls into a well will not immediately pull it out on the Sabbath day?
中文: 5然后对他们说，你们中间谁有驴或牛，在安息日掉在井里，不立即拉它上来？ 更详细进入...
Two peasant women with funny straw hats passed， gravely， leading beautiful smoke-colored donkey.
中文: 两个戴着可笑草帽的农妇神情庄重地牵着漂亮的暗灰色的毛驴走了过去。 更详细进入...
Provisions on calculation of the construction cost limit, range of construction scale, and determination of the certain period mentioned above shall be prescribed by the central competent authority.
中文: 前项承揽造价限额之计算方式、工程规模範围及一定期间之认定等相关事项之办法，由中央主管机关定之。 更详细进入...
Birth control has become a possibility in China.
中文: 计划生育在中国已经成为行之有效的国策了。 更详细进入...
Does he say that before he sticks his thermometer in your touchy?
中文: 他是在把体温计插入你屁屁之前说的这话吗??????????? 更详细进入...
More than 16 per cent of workers are not insured by any Mandatory Provident Fund scheme.
中文: 超过百分之十六的雇员未受强积金计划保障。 更详细进入...
Or we thrust our own views on design upon the visitor.
中文: 或许我们相信自己的设计观念在访问者之上。 更详细进入...
The Rechargeable Battery Recycling Programme has met the 10% recycling target.
中文: 充电池回收计划已达到预期百分之十的目标。 更详细进入...
The Ambassadorial Scholarships program is the world's largest, pri-vately funded international scholarship program for university-level studies.
中文: 大使奖学金计划是世界最大的私人提供大学程级研究之国际奖学金计划。 更详细进入...
His plan is so big in scope that it could never be predicted.
中文: 他的计划范围之大以致从没有人能够预言到。 更详细进入...
Only three companies are left after the shakeout in the computer market.
中文: 计算机市场重新调整之后，只剩下了三家公司。 更详细进入...
A saving of 30% is obtainable under this scheme.
中文: 在这一计划表下可以取得百分之三十的节省。 更详细进入...
A: We
carry through our plan to save one-tenth of our salary every month.
By my calculation, 5% of the students will fail in the exam.
中文: 据我估计,百分之五的学生不能通过这次考试。 更详细进入...
Color is an important element of website designing.
中文: 在网站的设计过程中颜色是重要的元素之一。 更详细进入...
Creating comfortable environment is one of the aims in building design.
中文: 摘要营造舒适的环境是建筑设计的目的之一。 更详细进入...
If dry clean item is asked (by customer) to be wet cleaned, we will charge dry clean price.
中文: 仅可干洗之衣物若要求湿洗，以干洗价格计价。 更详细进入...
In other words. we are confronted with a huge program of government in business.
中文: 换言之，我们面对着一个庞大的政府营业计划。 更详细进入...
More than 16 per cent of workers are not i ured by any Mandatory Provident Fund scheme.
中文: 超过百分之十六的雇员未受强积金计划保障。 更详细进入...
