例句：
Hubert: Heard about the guy who fell off a skyscraper?
中文: 听说了那个从摩天大楼上摔下来的家伙吗？ 更详细进入...
They climbed up the last part of the mountain in formidable weather conditions.
中文: 他们在恶劣的天气条件下登上了山的顶峰。 更详细进入...
At this the Jews began to grumble about him because he said, I am the bread that came down from heaven.
中文: 41犹太人因为耶稣说，我是从天上降下来的粮，就私下议论他。 更详细进入...
I should like to add an eighth sacrament to those of the Roman Church – the sacrament of Divorce.
中文: 我想为罗马天主教堂己有的圣礼加上一条第八条圣礼–离婚圣礼. 更详细进入...
His bad leg condemned him to a wheelchair.
中文: 他的残腿注定了他不得不成天坐在轮椅上。 更详细进入...
2Funerals started today for two of the eight students who died in last week's Alabama tornado.
中文: 今天开始为在上星期亚拉巴马龙卷风中死亡的8名学生办丧礼。 更详细进入...
As Pope Benedict XVI thanks journalists, the Vatican prepares for the open-air mass in St. Peter's Square that will formally install him as pontiff.
中文: 在罗马教皇致词感谢新闻界时，梵蒂冈正在为其在圣彼得广场的露天弥撒做准备，以使他正式就任罗马教皇。 更详细进入...
If we do not wish to get sick, we must pay attention to the following sanitary ways in summer.
中文: 我们希望不生病，就得注意下面那些夏天卫生的方法。 更详细进入...
He has great talent but he's matured off and on the court.
中文: 他仍然极有天赋但是场上场下都变成熟了。 更详细进入...
It is said that a fairy maiden left the Heaven and became the lake on earth.
中文: 传说，羊卓雍湖是天上一位仙女下凡变成的。 更详细进入...
One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby.
中文: 一个夏天的下午，猫在打盹，老虎在边上坐着。 更详细进入...
Thank you for the book. I'll dip into it this evening.
中文: 谢谢你给我这本书，今天晚上我要浏览一下。 更详细进入...
The daily starting and closing time shall be pursuant to the regulations of the Job Site.
中文: 每天上下班时间按照工作现场的有关规定。 更详细进入...
[bbe] And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.
中文: 水势在地上极其浩大、天下的高山都淹没了。 更详细进入...
The colt had run beneath the wagon of the other farmer.
中文: 小马一出世便跑到另一个农夫的马车下面。 更详细进入...
He saddled up his horse and rode away.
中文: 他给马装上鞍子便骑马离去了。 更详细进入...
Instead of her riding you the typical way, kneel down and rest your butt on your heels.
中文: 不是她像骑马一样骑在你的身上，而是跪下，把你的臀部放在你的脚后跟上。 更详细进入...
The morning's meeting was followed at heel by lunch and then by another meeting in the afternoon.
中文: 上午的会议完了之后紧接着是午餐时间，然后马上开始下午的另一个会议。 更详细进入...
Maintenance: Of course, sir. We'll be right up!
中文: 没问题。我们马上上去。 更详细进入...
Woke up early today, had some apple and cinnamon oatmeal for breakfast (no Starbucks today, enter sad face here) and back to courts to get ready for my quarterfinal match this afternoon against Sam Stosur.
中文: 今天起得很早，早餐吃了一些苹果和桂皮麦片（今天没有吃星巴克，因为在这里发愁）回到球场上去准备我今天下午和斯托瑟的1/4决赛。 更详细进入...
