英汉双语例句-生物医药大词典

One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby.

中文意思：
一个夏天的下午，猫在打盹，老虎在边上坐着。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	One such way of interpreting source code for a computer is by compiling it into binary, which computers are able to understand.			一种方法为电脑解释源代码是使用“编译”它使其成为电脑能够理解的“二进位”文件。
	One such “detail” was that experiments always measured the speed of light as 3x10 8 m/s (186,000 mph).			其中之一就是实验中对光速的测量结果总是在每秒30万公里（也就是时速18.6万英里）。
	One such “factory-equipped” version was the Escort Mexico with a 1.6 litre Kent engine.			这样一个工厂设备版本被护送墨西哥有1.6公升引擎肯特.
	One suggestion was that the nation observe a minute or two of total blackout.			其中一个提议是搞一个一两分钟的全国性停电。
	One suit of law breeds twenty.			一起诉讼会引发二十起。
	One summer afternoon, the cat was taking a nap as the tiger sitting nearby.			一个夏天的下午，猫在打盹，老虎在边上坐着。
	One summer afternoon, three young women lie in a field eating cherries, telling stories and watching airplanes fly over their heads.			夏天的一个下午，3年轻妇女座在一个地方吃樱桃，告诉故事和看飞机飞越他们的首脑。
	One summer day， they were called to clean the chimneys at Harthover——a grand place owned by the rich Sir John.			夏季的一天，他们受雇到哈特霍弗去清扫烟囱，那里是富有的约翰爵士的一大片产业。
	One summer he built himself a house， but it was so smallthat his neighbors wondered how he could be content with it.			一个夏天，他为自己建造了一所房子。房子非常小，他的邻居都很纳闷，这房子怎么会使他满意呢？
	One summer he came back from a long voyage and found new neighbours near his mother's house. They had a pretty daughter, and Jack soon loved her very much.			一个夏天，他远航归来，发现在他母亲住处附近搬来了一家新邻居。邻居家有一个美丽的女儿，杰克很快就深深地爱上了她。
	One summer night, her mother in other tossed and turned restlessly, unable to fall asleep.			某个夏天的晚上，小女孩的妈妈觉得很不舒服，怎麽也睡不著，只觉口乾舌燥，好想有杯清凉的水喝。