例句：
Although I agree with you on most points,there is one point I will not give in/yield.That is ,we must never be opportunistic.
中文: 尽管我大部分同意你的意见，但有一点我不会让步，那就是我们决不应该投机取巧。 更详细进入...
One day Pete came up to me and said, Maharaja, do you think it would be a good idea if I started chanting on beads?
中文: 一天皮特来找我，说，“玛哈茹阿佳，你认为我在念珠上念颂是个好主意吗？” 更详细进入...
The Chilean midfielder fouls Paulo Assuncao in the Inter half on the right wing. Porto's free kick is cleared by Favalli.
中文: 皮萨罗在我方半场的右翼侵犯阿桑卡奥，对方开出任意球，法瓦利解围。 更详细进入...
[bbe] My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
中文: 耶和华阿，早晨你必听我的声音。早晨我必向你陈明我的心意，并要儆醒。 更详细进入...
Alicia trains Dan and Thomas in the art of card counting and as the team hits the felt in Sin City, we learn that the perfect crime isn't so perfect.
中文: 不过，天网恢恢，疏而不漏，而事情越来越糟糕…丹发现赢取百万巨款并不容易。 更详细进入...
In areas which are prone to salinization-alkalization and water-logging, measures shall be taken to control and lower the groundwater level.
中文: 在容易发生盐碱化和渍害的地区，应当采取措施，控制和降低地下水的水位。 更详细进入...
It has been used for the determination of albendazole in tablet with satisfactory results.
中文: 利用本法测定了肠虫清片剂中的有效成分阿苯达唑的含量，结果满意。 更详细进入...
Time, Existence and Stream of Consciousness in Atwood's Cat's Eye, Journal ofSichuan International Studies University, No.6,2004.
中文: 时间·存在·意识之流——读阿特伍德的《猫眼》《四川外语学院学报》2004年第6期。 更详细进入...
Berlusconi, who is running in an April 9-10 election, is Italy's richest man and has often portrayed himself communism's most strident opponent.
中文: 4月9-10号大选的竞争者，是意大利最有钱的人，经常形容自己是贡产主意最坚定的反对者。 更详细进入...
And He said, What do you see, Amos?
中文: 2祂说，阿摩司阿，你看见什么？ 更详细进入...
Do you think that it was puppy love?
中文: 那些算是阿猫阿狗的爱情吗？ 更详细进入...
Parliament has yet to approve renewed funding for Italy's contingent in Afghanistan and as many as three senators could abstain on that.
中文: 国会也仍然没有同意重新对划拨军费给意大利驻阿富汗军队，而且那三位参议员随时可以投弃权票。 更详细进入...
Alfie: Sights like that make you realize we all have an expiration date.
中文: 像这样的场景很容易就让你意识到我们人人都有个保质期限。 更详细进入...
Buckingham Palace would not confirm exactly what the queen said, but said her comments were along that line.
中文: 白金汉宫不会透露女王说的详细内容，但说(这))和她的意见相似。 更详细进入...
These adjectives mean surpassing all others in power, influence, or position.
中文: 这些形容词的意思是指在力量、影响或地位方面超出其他一切。 更详细进入...
We might not have had a season of unparalleled success like before, but we have had a highly successful one, especially in contrast to Arsenal and Liverpool.
中文: 这个赛季我们可能没有像前几个赛季那样取得空前的成功，但是我们还是取得了高度的成功，尤其在和阿森纳与利物浦比时。 更详细进入...
Ivan Alonso (Alaves)- the little Uruguayan striker (brother of Santander's Diego) is in fine form and has four goals to his name this season, including strikes in the last three games against Villarreal, Deportivo and Ankaragacu.
中文: 伊万.阿隆索，年轻的乌拉圭射手（和巴伦西亚的迭戈.阿隆索是兄弟）也是状态不错，本赛季已取得四粒入球，前三场比赛更是场场进球，我们要当心。 更详细进入...
Please note that the memory capacity of the memory card in the sales package may vary depending on the market and/or your network operator/service provider and changes to product details are possible without prior notice.
中文: 请注意,记忆容量的记忆卡的销售价格可能取决于市场和/或您的网络运营商/服务提供商和变化,有可能在未经事先通知对产品细节产生影响和变化. 更详细进入...
For more information contact: U.S. China Environmental Fund.
中文: 有意者请与美中环境基金会联系，并可索取更多的材料。 更详细进入...
The class are unable to agree on a monitor.
中文: 这个班的学生在班长的人选问题上不能取得一致意见。 更详细进入...
