例句：
He was accredited to/at Madrid/ accredited to the Spanish king.
中文: 他被委任为驻马德里[被委任为谒见西班牙国王]的大使. 更详细进入...
M.Polanyi:The Study of Man, University of Chicago Press,1958.
中文: 见马斯洛：《人性能达的境界》，云南人民出版社,1987年,第75页。 更详细进入...
The proposal, which is the combination of Marxist theory with China's actuality, had its necessities and reasons.
中文: 其“人定胜天”的环境思想的提出有其必要性和合理性，是马克思主义普遍原理与中国实际相结合的产物。 更详细进入...
A great ferry just out of San Marco Piazza. Later I realized that there are ferries much bigger than this one.
中文: 大客船-刚刚走出圣马克广场就看见了这个巨大的渡轮. 更详细进入...
But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.
中文: 不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。 更详细进入...
He was accredited to/at Madrid/accredited to the Spanish king.
中文: 他被委任为驻马德里[被委任为谒见西班牙国王]的大使. 更详细进入...
Mark: I've watched so many boxing matches, this is the most dubious one.
中文: 马克：我看过很多拳击比赛，这是我见过的最可疑的一场。 更详细进入...
I looked, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow; and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
中文: 启6:2我就观看、见有一匹白马、骑在马上的拿著弓．并有冠冕赐给他．他便出来、胜了又要胜。 更详细进入...
The mean thickness of the tuberculum sellae was . mm,and that of the planum sphenoidale was 0.7 mm.
中文: 鞍结节骨质的平均厚度为. mm,蝶骨平台的骨质厚度为0.7 mm。 更详细进入...
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
中文: 23论大马士革。哈马和亚珥拔蒙羞，因他们听见凶恶的信息就消化了。海上有忧愁，不得平静。 更详细进入...
The distance from central point of sella turcica to the lowest posterior point of the tentorium,male was 8±mm,female was 8±mm;
中文: 从蝶鞍中心点到小脑幕后下缘附着点连线，男8±mm，女8±mm； 更详细进入...
Taxonomic status of Epinephelus lanceolatus estimated by sequence of cytochrome b gene
中文: 从细胞色素b基因全序列研究鞍带石斑鱼的分类学地位 更详细进入...
Tao gives us no clues to answer our questions, but invites us to ponder.?
中文: 陶冬冬没有提供任何足以解答的蛛丝马迹，但却不禁让我们深思。 更详细进入...
The essence of Sima Qian's and Ban Gu's thoughts are concentrated in their historical commentaries in Shiji and Hanshu, respectively.
中文: 司马迁和班固的思想，大半分散的表现在《史记》、《汉书》各篇的论赞中。 更详细进入...
To assist us let's take some thoughts from the New Testament daily reading in Matthew 16.
中文: 让我们从新约的读经马太福音第16章里提取一些思想作为帮助。 更详细进入...
Time lag effect between stem sap flow and photosynthetically active radiation,vapor pressure deficit of Acacia mangium
中文: 马占相思树干液流与光合有效辐射和水汽压亏缺间的时滞效应 更详细进入...
SUN Bo-kui, in his work Lukacs and Marx ,made detailed analysis and evaluation of the ideas in Lukacs's History and Class Consciousness, and On the Ontological Issues of Social Existence, and thus formed his unique view on Lukacs.
中文: 摘要孙伯鍨先生在专著《卢卡奇与马克思》中，以马克思的基本理论原则对卢卡奇《历史和阶级意识》和《关于社会存在的本体论问题》中的思想进行了详尽的分析和评价，得出了自己独到的卢卡奇观。 更详细进入...
In the same rotation group as Japan, China outshone their fellow Asians on the pommel horse after a solid but unspectacular start on the floor exercise.
中文: 中国队与日本队在决赛中同项竞技。中国队在鞍马项目中发挥出色，力压日本队。在之前的自由体操项目上，中国队发挥稳定，但并不出彩。 更详细进入...
The statement of the Hominine Essence of Nature discussed twice in The Manuscript of Political Economy in 1844 by Marx contains a kind of deep thinking about the relationship between man and nature, which can be viewed as the important point of ontology o
中文: 摘要马克思在《1844年经济学哲学手稿》中两次论及的“自然界的人的本质”这个命题，包含着对人与自然界相互关系的极其深刻的思考，是马克思主义的生成本体论和人本生态观中极其重要的观点。 更详细进入...
Why is vermouth always used before the liquor when making a Martini or Manhattan?
中文: 为什么在制作马提尼和曼哈顿鸡尾酒的时候总是先倒入味美思？ 更详细进入...
