例句：
India announced cuts in freight tariffs and passenger prices on its vast railway network yesterday as a first instalment towards easing inflation fears ahead of tomorrow's national budget.
中文: 印度昨日宣布调降其庞大铁路网络的货运和客运价格。这是在明日公布全国预算之前，印度试图减轻通胀担忧的首项举措。 更详细进入...
The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.
中文: 宪法规定妇女和男子一样，有同等的先举权和被先举权。 更详细进入...
The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.
中文: 宪法规定妇女和男子一样，有同等的选举权和被选举权。 更详细进入...
On the morning of 8th, November, nearly 300 passengers from New Zealand flying with the inaugural flight between Auckland and Shanghai arrived at PuDong Airport and a hundred of distinguished guests attended at the new route opening ceremony of Air New Ze
中文: 11月8日早上，近300名来自新西兰的客人搭乘首次直飞上海-奥克兰航班抵达上海，百余位中外嘉宾参加了新西兰航空公司在浦东机场举行了的盛大仪式，共同庆祝上海-奥克兰首航的开通。 更详细进入...
Ironically, AES became one of the 10 world stocks recommended by TIME magazine at the beginning of the new century.
中文: 令人感到讽刺的是，因时代杂志的推举，新世纪伊始，AES居然跻身世界最有价值10大股票之列。 更详细进入...
The banks can easily cope with the loss, since hedge funds are such huge money-spinners for their prime broking arms.
中文: 银行能轻而易举的应付损失，因为对冲基金作为他们最初的经济手段俨然成为巨额盈利法。 更详细进入...
First though, this Brave GNU World will open with one of those little projects which are always in danger of remaining unknown.
中文: 虽然如此，本次《勇敢GNU世界》首先，仍将以一些总是处在不被认识的危险中的小工程开始。 更详细进入...
Kaladze's Milan teammate Andrea Pirlo was a major doubt with a cut to his eyebrow, but looks set to start anyway.
中文: 卡拉泽的米兰队友皮尔洛因为眼角被割伤有可能无法上场，当然也有首发出场的可能。 更详细进入...
The first question the effective decision-maker asks is：“Is this a generic situation or an exception？
中文: 有效的决策人，首先要辨明问题的性质：这是一再发生的经常性问题呢，还是偶然的例外？ 更详细进入...
The psychologist would study an inmate's chart and then look within himself to see how he created that person's illness.
中文: 心理学家首先研究同住院者的问题图表，然后进行自我反省，寻找导致病人发病的原因。 更详细进入...
Are you going to have a party?
中文: 你要举行聚会吗? 更详细进入...
He has an effeminate manner.
中文: 他的举止像女人。 更详细进入...
He raised his hat in salutation.
中文: 他举起帽子致意。 更详细进入...
He threw it overarm.
中文: 他手举过肩掷球。 更详细进入...
Is the material true in all cases?
中文: 所举例子属实吗？ 更详细进入...
Raise your arms above your head.
中文: 把你的手举过头。 更详细进入...
The forthcoming elections.
中文: 即将到来的选举 更详细进入...
The wedding took place yesterday.
中文: 昨天举行了婚礼。 更详细进入...
They elected him as President.
中文: 他们选举了总统。 更详细进入...
Developing local economy is correct. But I still think developing the economy at the expense of the environment is no less than killing goose to get the golden eggs.
中文: 举例1：发展经济是正确的。但是我仍然认为以牺牲环境为代价来发展经济无异于杀鸡取卵。 更详细进入...
