|
Are you going to continue gardening after dinner?
|
|
|
晚饭后你还要继续整理花园吗。 |
|
Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?
|
|
|
主耶和华阿，你将忿怒倾在耶路撒冷，岂要将以色列所剩下的人都灭绝吗？ |
|
Are you going to drop the bomb or not?
|
|
|
你是否决定投出重磅炸弹？ |
|
Are you going to eat in or eat out?
|
|
|
你今天打算在家吃饭还是在饭馆吃饭? |
|
Are you going to go any places this year?
|
|
|
今年你准备去什么地方玩？ |
|
Are you going to have a party?
|
|
|
你要举行聚会吗? |
|
Are you going to help the farmers?
|
|
|
你们要去帮农民干活吗？ |
|
Are you going to his birthday party?
|
|
|
你去参加他的生日聚会吗？ |
|
Are you going to hold a wedding?
|
|
|
你们要举行婚礼吗？ |
|
Are you going to insist upon taking care of some particular justifiable loose endsso that you can be , by definition , responsible , intelligent?
|
|
|
你还坚持处理某些特殊的且有充分理由要你去收拾之事，显现出你是一般人心目中有责任的、有智慧的人吗？ |
|
Are you going to kill the fatted calf for the prodigal son, Jack?
|
|
|
杰克，浪子回家，你准备宰杀那头小肥牛吗？ |
