例句：
The negative trend for lightning is more obvious than that for thunderstorm.
中文: 闪电的负趋势比雷暴的负趋势更明显。 更详细进入...
Article 34 Where an endorser writes non - negotiableon a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party.
中文: 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。 更详细进入...
Load Factor The load factor is the ratio of the average load to the generator set power rating.
中文: 负荷系数负荷系数指的是机组的平均负荷与额定功率之间的比率。 更详细进入...
Under the background of strong power logic when modern capital has become a global modernity extension, Fredric Jamson, an American scholar, keeping to the stand of academic criticism in the post-capitalism, has made an evaluation of Maoismin its interpre
中文: 摘要在当代资本逻辑成为全球现代性扩张的强权逻辑背景下，美国学者詹明信站在晚期资本主义学术批判的立场上对“毛主义”进行了解释学意义上的评价，并探讨了第三世界国家现代性建构的路径问题，肯定了“毛主义”在这个问题上的积极意义。 更详细进入...
The letters on Historical Materialism in Engels' late years are a valuable legacy for our dialectical understanding of the connection between economic infrastructure and superstructure.
中文: 摘要恩格斯晚年“论历史唯物主义的书信”对我们辩证地理解经济基础与上层建筑的关系是一份宝贵的遗产。 更详细进入...
When officials rejected her ballot, Burnham took her case to the Court of Common Pleas and petitioned for her right to vote on the grounds that she met the legal definition of a freemanand a citizen of the United States.
中文: 当负责人员拒绝接受她的选票时，伯恩罕向中级法院提起诉讼，并且根据她符合自由人与美国公民的身份，要求享有投票的权利。 更详细进入...
The poor woman walked through the street with a baby on her back.
中文: 这个可怜的妇女背上背着一个婴儿穿过了马路。 更详细进入...
He said the cliff was called Jiyu Bei，which mea Carp's Backbone.
中文: 他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”，意思就是鲫鱼的脊背。 更详细进入...
In DAB mode, the backlight is blue, changing to green in FM mode.
中文: 在DAB模式下为蓝色背景，在FM模式下为绿色背景。 更详细进入...
The CSS background properties allow you to control the background color of an element, set an image as the background, repeat a background image vertically or horizontally, and position an image on a page.
中文: CSS背景属性允许你控制元素的背景颜色，设置一图片做为背景，垂直或水平的重复背景图片，和图片在页面上的位置。 更详细进入...
Brain: It's good stuff, don't worry.
中文: 布莱恩:别担心，这好东西。 更详细进入...
Brother Luke will say grace.
中文: 卢克修士将做感恩祷告. 更详细进入...
But now?’ said Ron tentatively.
中文: “但是现在？”罗恩试探地说。 更详细进入...
Gratitude is the sign of noble souls.
中文: 感恩是精神高尚的标志。 更详细进入...
I love to eat, so I love Thanksgiving.
中文: 我爱吃，所以我爱感恩节。 更详细进入...
Jason Bourne: Where are you now?
中文: 杰森·伯恩：你现在在哪里？ 更详细进入...
Sehr angenehm/ erfreut, ich bin Herr Braun.
中文: 很高兴，我是布劳恩先生。 更详细进入...
A single pylon design, which features forward and aft sway braces, an aft pivot, electrical connections, and fuel and air connections, is used.
中文: 单塔设计的,其特点是前进和背荡荡背带,背一个支点,电气连接,燃料和空气连接器. 更详细进入...
America are celebrating the a ual Thanksgiving holiday Thursday, to reflect on one's ble ings.
中文: 美国人星期四庆祝一年一度的感恩节，回顾生活中值得感恩的点点滴滴。 更详细进入...
For the moth will eat them like a garment, And the grub will eat them like wool. But My righteousness will be forever, And My salvation to all generations.
中文: 赛51:8因为蛀虫必咬他们、好像咬衣服、虫子必咬他们、如同咬羊绒．惟有我的公义永远长存．我的救恩直到万代。 更详细进入...
