例句：
“Have you eaten, Marla?” Lane inquired.
中文: “吃饭了吗，玛丽？”来恩问。 更详细进入...
Backgrounds - if you have one, remove it.
中文: 背景–如果你拥有一个背景，那么请删除它。 更详细进入...
You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
中文: 出25:17要用精金作施恩座、〔施恩或作蔽罪下同〕长二肘半、宽一肘半。 更详细进入...
Another modern staple at almost every Thanksgiving table is pumpkin pie.
中文: 现在，几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。 更详细进入...
Brian : And I'm Brian Peck. And Eda, how come you didn't tell me I had my shirt on inside out yesterday?
中文: 布莱恩：我是布莱恩·佩克。埃达，你昨天为什么不告诉我衬衫穿反了？ 更详细进入...
Even the negative forces in your life can be hidden blessings, worthy of your gratitude.
中文: 这些生活中的消极因素都可能成为潜在的恩惠，都值得你去感恩。 更详细进入...
The cherubim are to have their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover.
中文: 20二基路伯要高张翅膀，遮掩施恩座。基路伯要脸对脸，朝着施恩座。 更详细进入...
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
中文: 6使他荣耀的恩典得着称赞。这恩典是他在爱子里所赐给我们的。 更详细进入...
The University of Illinois at Urbana/Champaign——University/Champaign Illinois
中文: 伊利诺斯州立大学厄巴纳/尚佩恩校区——伊利诺斯州厄巴纳/尚佩恩 更详细进入...
[NIV] so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.
中文: 7[和合]好叫我们因他的15恩得称为义，可以凭着永生的盼16望成为17后嗣(或作“可以凭着盼望承受永生”)。 更详细进入...
A noted Russian author Peter Damien Ouspensky (see photo), who had departed from Theosophical thought and had explored the time dimension in his book The Fourth Dimension, met Gurdjieff in 1912 in Moscow.
中文: 著名的俄罗斯作家彼得·达米恩·邬斯宾斯基放弃了见神论思想，在他的著作《第四维度》中探索了时间度，他在1912年在莫斯科遇见了葛吉夫。 更详细进入...
I hope that I could do well in the exam tomorrow.
中文: 所以今天晚上，我拼命地温习，背单词，背课文，背公式`希望明天能考出好成绩。 更详细进入...
Discarding this, we will discard, also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
中文: 丢弃这个，我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望。” 更详细进入...
Although this measure makes sense in theory(by living in your house you forgo rental income), it may now be overstating inflationary pressure.
中文: 虽然该数据在理论上很有意义（生活在你的家里就等于放弃了租金收入），但现在它可能夸大了通胀压力。 更详细进入...
After a short rest, they took up their knapsacks and went on.
中文: 休息了一会儿之后，他们又背起背包上路了。 更详细进入...
However, the endorsee may not negotiate the rights on the bill by endorsement.
中文: 但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。 更详细进入...
You kept that quiet!said Ron.
中文: “你跟我们保密！”罗恩说。 更详细进入...
But the gift is not like the trespass.
中文: 15只是过犯不如恩赐。 更详细进入...
I am greatly indebted to you for your kindness.
中文: 我非常感激您的恩惠。 更详细进入...
If you have gratitude-show it.
中文: 如果你有感恩——展现吧！ 更详细进入...
