例句:
The rights of children are protected in accordance with the law.
中文: 儿童的权利依法得到保护。 更详细进入...
The sale netted me a good profit.
中文: 那场销售使我净得好利润。 更详细进入...
The factors for influencing development of world fishing vessels are fishing quantity of ocean, situation of fish resources fishery cultivation, convention of ocean law United Nations and protect policy of resources for every country, Because of variation
中文: 摘要认为影响世界渔船发展的因素是海洋扑捞量、鱼类资源情况、渔业养殖业、联合国“海洋法公约”及各国资源保护政策等;这些因素的变化必然导致渔船在数量、种类、尺度及扑捞技术等方面做出相应的调整;针对现阶段我国渔船发展所面临的问题,给出相应的对策和具体的具体措施。 更详细进入...
He thanked all his helpers who canvassed for him and helped him to win this election.
中文: 他感谢所有为他竞选游说,并且帮他赢得这次竞选胜利的人们。 更详细进入...
Those who have faith will be victorious, therefore they always dance in happiness.
中文: 那些有信心的人会获得胜利,所以他们总是在快乐中翩翩起舞。 更详细进入...
Turn back and go in peace; do nothing to displease the Philistine rulers.
中文: 7现在你可以平平安安地回去,免得非利士人的首领不欢喜你。 更详细进入...
However, the holder's rights to the instrument shall not exceed those of his prior parties thereto.
中文: 但是,所享有的票据权利不得优于其前手的权利。 更详细进入...
Persons, including corporations, partnerships, trustees and bodies of persons carrying on any trade, profession or business in Hong Kong are chargeable to tax on all profits (excluding profits arising from the sale of capital assets) arising in or derived
中文: 任何人士,包括法团、合伙业务、受托人或团体,在香港经营行业、专业或业务而从该行业、专业或业务获得于香港产生或得自香港的应评税利润(售卖资本资产所得的利润除外),均须纳税。 更详细进入...
Its' long and sharp beak becomes bent.
中文: 它长而锐利的啄变得弯曲。 更详细进入...
My sister speaks Cantonese very fluently.
中文: 我姐姐广州话说得很流利。 更详细进入...
The band loan rate is unbelievably high.
中文: 银行贷款利率高得太离谱。 更详细进入...
The soldiers exulted at their victory.
中文: 战士们为取得胜利而欢跃。 更详细进入...
The soldiers won the glorious victory.
中文: 战士们赢得了光荣的胜利。 更详细进入...
They relied on two rookies to steer them to victory.
中文: 他们靠两位新手取得胜利。 更详细进入...
They capitalize on their opponents' mistake and won the game.
中文: 他们利用了对手的错误,赢得了这场比赛的胜利。 更详细进入...
What happens if a tenant who is entitled to interest on a security deposit, as provided for in Ordinance No. 174017, not be paid the interest?
中文: 如按174017号法令规定,房客有权获得房租押金利息,但未获得利息支付怎么办? 更详细进入...
Money, profit, or benefit easily or illicitly gained.
中文: 非法获得的金钱轻松获得或非法获得的金钱,利润或好处 更详细进入...
When the sons of Israel heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh to go up against them in war.
中文: 书22:13以色列人打发祭司以利亚撒的儿子非尼哈、往基列地去见流便人、迦得人、玛拿西半支派的人。 更详细进入...
No director, supervisor or senior manager may take any bribe or other illegal gains by taking the advantage of his authorities, or encroach on the properties of the company.
中文: 董事、监事、高级管理人员不得利用职权收受贿赂或者其他非法收入,不得侵占公司的财产。 更详细进入...
Article 12. No unit or individual shall, while channeling, storing or discharging water, infringe upon public interests or the lawful rights and interests of other people.
中文: 第十二条任何单位和个人引水、蓄水、排水,不得损害公共利益和他人的合法权益。 更详细进入...