|
They cannot speak any Chinese.
|
|
|
他们不会讲任何的中国话。 |
|
They cannot tolerate a third person jumping into their relationship, and they tend to conceal any complaints they have about their partners.
|
|
|
他们不能忍受第三者插足他们的爱情,并且倾向于将对另一半的抱怨搁在心底。 |
|
They cannot understand a thing about it, and neither can she.
|
|
|
(他们对它一点都不懂。她也一样。) |
|
They cannot walk fast enough.
|
|
|
他们走得不够快。 |
|
They canvassed voters for the Republicans.
|
|
|
他们为共和党向选民拉票。 |
|
They capitalize on their opponents' mistake and won the game.
|
|
|
他们利用了对手的错误,赢得了这场比赛的胜利。 |
|
They captured large quantities of arms and ammunition.
|
|
|
他们缴获了大量武器弹药。 |
|
They carded the student when he went to the bar.
|
|
|
学生到酒吧时,他们要他出示年龄证明。 |
|
They care about their pensions.
|
|
|
他们关心的是退休金问题。 |
|
They care little for the machinations and politics of ground folk, and they rarely interfere with changeling society.
|
|
|
它们对“地面人类”的诡计和政治不感兴趣,因此他们几乎不干扰低能级社会的事物。 |
|
They carried on the exercise after a short break.
|
|
|
在短暂的休息之后他们继续锻炼。 |