例句：
There are many methods of haemostasis for you to grasp.
中文: 你要掌握很多止血方法。 更详细进入...
Who can we have as treasurer?
中文: 我们能让谁掌管财务呢? 更详细进入...
Wyrmslayer now grants Spear Mastery.
中文: 龙骑士增加了矛术掌握。 更详细进入...
and thunderous applauses.
中文: 还有阵阵雷鸣般的掌声. 更详细进入...
Although the Bhagavatam doesn't explicitly describe the Earth as a globe, it does so indirectly.
中文: 尽管《圣典博伽瓦谭》没有明确地指出地球是球形的，但它却间接地说明这一点。 更详细进入...
Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
中文: 9因此公平离我们远，公义追不上我们。我们指望光亮，却是黑暗。指望光明，却行幽暗。 更详细进入...
China,with civilized history of five thousands years,not only output the four famous invention:compass,powder,paper making and printing,but also spreaded the traditional knowledges and methods of health protection to the world,such as shadowboxing, qigong
中文: 有着五千年文明史的中国不仅向世界输出了指南针、火药、造纸术和活字印刷等四大发明，而且还传播了传统保健知识和方法，例如太极拳、气功和按摩。 更详细进入...
Helps you to learn how to use love, communications and discipline to build up kids' self-esteem and raise positive kids.
中文: 帮助你掌握如何以爱,沟通和管教来为孩子建立健康的自我形象,培养积极的孩子. 更详细进入...
NOTE: Throughout the document, guidance is provided to the suppliers in italics .
中文: 说明：在整个文件中，指南以斜体格式提供给供应商。 更详细进入...
Organized abandonment gives them a way out of the morass.
中文: 有组织的放弃给他们指明了离开这片沼泽的出路。 更详细进入...
The contractor couldn't use shingles for the roof because slate was specified.
中文: 承包商不能用木瓦作为屋顶，因为被指明要石板瓦。 更详细进入...
He is rather diligent than clever.
中文: 与其说他是聪明，不如说他是勤奋。 更详细进入...
I'd like to see you tomorrow if you have time.
中文: 如果您有空我想明天跟您见个面。 更详细进入...
If it should rain tomorrow,the rally would be postponed.
中文: 如果明天下雨,群众集会就会推迟. 更详细进入...
The task assigned, dangerous or otherwise, must be finished as scheduled.
中文: 所指派的工作，危险或不危险，必须如期完成。 更详细进入...
A good head and an industrious hand are worth gold in any land.
中文: 聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。 更详细进入...
Good temper is like a sunny day; it sheds its brightness everywhere.
中文: 好情绪犹如明媚的阳光，普照四方。 更详细进入...
If it is fine tomorrow, we'll have a picnic.
中文: 如果明天天气好，我们就要去野餐。 更详细进入...
She was at a loss（as to）how to explain it.
中文: 她全然不知道该如何说明这件事。 更详细进入...
The path to a deal is no secret.
中文: 对于如何达成结果大家心知肚明。 更详细进入...
