例句:
During the second quarter ending July 30, 2004, company shipment growth of 28 percent in Asia Pacific and Japan was more than double that of the rest of the industry.
中文: 截止到2004年4月30日的第一财季中,戴尔在亚太和日本地区的总体产品出货量增长了38%,首次攀升至市场份额排名第二。 更详细进入...
Actors rehearse July 31, 2007, in Taipei for director Edward Lam's new play What is Fantasy,which will be staged from September 1 to 9 at the National Theater.
中文: 七月三十一日导演林奕华的舞台剧「西游记」举行彩排,本具将于九月一日至九日于国家戏剧院演出。 更详细进入...
The upper house of Japan's Diet (parliament) named as its president Satsuki Eda of the Democratic Party of Japan, following the defeat of the Liberal Democratic Party in elections last month.
中文: 继上月日本自民党选举失利之后,日本国会参议院选举日本民主党议员江田五月为参议院议长。 更详细进入...
December 13,1937 Ecstatic Japanese soldiers on the roof of the Chinese Capital building.
中文: 1937年12月13日,日军在国民政府楼顶狂呼胜利。 更详细进入...
I had a happy birthday party on March5,1995.
中文: 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。 更详细进入...
Today, China's economy crackles with the dynamics of change.
中文: 今天,中国的经济日新月异,蒸蒸日上/生气勃勃。 更详细进入...
We want two first class tickets to Geneva for Oct.15.
中文: 我们要两张10月15日去日内瓦的头等舱机票。 更详细进入...
Bastille Day is the French national holiday, celebrated on July 14th of each year.
中文: 从此每年的7月14日就被当作法国的国庆日。 更详细进入...
Eleventh sessions: Hold in Germany Berlin on 16th on August 1 , 1936.
中文: 第十一届:1936年8月1日—16日在德国柏林举行。 更详细进入...
Please note there are supplement charge for public holiday on 12 / 14 Aug.
中文: 8月12至14日是公订假日,必须额外加收费用。 更详细进入...
SELECT LAST_DAY(SYSDATE) FROM DUAL.
中文: 得到包含D日期的月份的最后的一天的日期. 更详细进入...
Last June the annual headline rate in America, pushed up by soaring oil prices, was as high as 4.3%, but by October it had plunged to 1.3%.
中文: 去年六月,由于飞涨的油价的带动,美国年整体通货膨胀增长高达4.3%,但到十月止增长率只有1.3%。 更详细进入...
Plan to ship LCL via APL direct vessel sailing SHA on 7/22 ETA LGB 8/7.
中文: 计划装拼箱,走APL(总统轮船)直达船,7月22日上海启运,预计8月7日到达长滩。 更详细进入...
THE Coming-of-Age festival is celebrated on the second Monday of January (it used to be celebrated always on January 15 until the year 1999).
中文: 一月的第二个星期一就是日本的成人节(在1999年以前,通常都设在一月十五日)。 更详细进入...
Dates on or after 15th October 1582 are considered to be in the Gregorian calendar. Dates before this are considered to be in the Julian calendar.
中文: 1582年10月15日及之后的日期将视作格里历日期,之前日期将视作儒略历日期。 更详细进入...
The winner will start the term just one day before the next hurricane season begins June 1st.
中文: 获胜者将在下个飓风季节于六月一日到来的前一天(5月31日)开始他的任期. 更详细进入...
Barrymore was born on February 22, 1975, in California. Being from a family that produced great actors, it's no wonder that she quickly found her way into the spotlight.
中文: 巴里摩尔于1975年2月22日在美国加利福尼亚州出生。来自于一个盛产杰出演员的家庭,也难怪她那么快走到了聚光灯下。 更详细进入...
Article 60 The fiscal year of a foreign-capital enterprise shall begin from January 1 and end on December 31 of Gregorian calendar.
中文: 第六十条外资企业的会计年度自公历年的一月一日起至十二月三十一日止。 更详细进入...
Article 8 Tax yearmentioned in Article 4 of the Tax Law begins on January 1 and ends on December 31 under the Gregorian Calendar.
中文: 第八条税法第四条所说的纳税年度,自公历一月一日起至十二月三十一日止。 更详细进入...
During the time of lambs weaned, weaning stress was exceedingly obvious. Lamb fed 7%(F)CP diet grew faster than those fed %(F)and %(F )level of diet protein, it allowed for a smother transition on to growth;
中文: 羔羊断奶后00-0 日龄内,饲喂7%蛋白水平日粮的羔羊增重明显快于饲喂%和 %蛋白水平日粮的羔羊,断奶过渡期增重平稳,而饲喂%和 %蛋白水平日粮的羔羊断奶后,日增重下降非常明显。 更详细进入...