例句：
Inner Fire will now cause its caster to take a small amount of fire damage while active.
中文: 心灵之火在效果持续的过程中将造成施法者一定的火焰伤害？？？ 更详细进入...
Abstract: This paper discussed the related parameters and important constructional matters in using soundless broken preparation for demolishing concrete and steel reinforced concrete.
中文: 文摘:以施工实例阐述了无声破碎剂在拆除混凝土和钢筋混凝土时的有关参数及施工注意事项。 更详细进入...
Experiments in Kentucky tend to show the same degree of immobilization when nitrogen is placed on crop residue or when placed below the residue layer.
中文: 但肯塔基的试验结果似乎表明：无论把氮肥施在植物残体上还是施在覆盖层下，氮的固定程度相同。 更详细进入...
Promulgating and putting into effect laws and regulations regarding environmental protection and placing environmental protection on a legal footing, continuously improving the statutes concerning the environment, formulating strict law-enforcement proced
中文: 颁布实施环境保护的法律法规，把环境保护建立在法制的基础上，不断完善环境法律体系，严格执法程序，加大执法力度，保证环境法律法规的有效实施。 更详细进入...
Gandhi said: It's better to be violent if there's violent in our hearts,; than to put on the cloak on nonviolence to cover impotence.
中文: 甘地说：如果心中有暴力，那么去实施它要比用无暴力的外衣遮掩自己的无能要强得多。 更详细进入...
The Cellular Effect of Anabaena sp.595 Induced by Inorganic Salts
中文: 无机盐诱导鱼腥藻595(Anabaena sp.595)的细胞学效应 更详细进入...
Increase of inlet temperature for gas turbines is an effective measure to enhance the thermal efficiency of gas turbine, but this is limited to a great extent by the structural, strength of thermal parts in the gas turbine, whereas adoption of advanced co
中文: 摘要提高燃气透平进口温度是提高燃气轮机热效率的有效措施，但这在很大程度上受到燃气透平热部件结构强度的限制，而采用先进的冷却技术是提高燃气透平进口温度的有效措施之一。 更详细进入...
Three interesting effects characteristic of the forced vibration in the turning point range emerge from the coupling nature: the non-bending effect, the inner-quiescent effect and the inner-membrane-motion-and-outer-bending-motion effect.
中文: 揭示了转点频段薄壳强迫振动的3种特殊效应：无弯曲效应、内部静止效应和内部薄膜运动外部弯曲运动效应。 更详细进入...
Therefore, each place hands over the tube department promotes one after another has thick the touch of humanitythickly the measure, although these measures have obtained certain effect in certain scope, but these measure reasonable method, the validity ar
中文: 为此，各地交管部门相继推出具有浓浓“人情味”的措施，虽然这些措施在一定范围内取得了一定效果，但这些措施的合理法、合法性却值得商榷。 更详细进入...
To make it highly effective in the present situation, not only should we take into consideration students ideological characteristics but also retrace its roots to handle different relations in a proper way, and actively explore the education measures in
中文: 要使思想道德教育卓有成效，不仅需要了解新形势下大学生的思想特点，而且要了解其根源脉络，从而对症下药，卓有成效地实施这种教育。 更详细进入...
Growth in the fighting feelings, incomparably the desired effect.
中文: 大幅提升的战斗感受，无以伦比的画面效果。 更详细进入...
Monica: Congratulations, I think you've found the world's thinnest argument.
中文: 莫尼卡：祝贺你，你发现了世界最无效的辩解。 更详细进入...
Note：This certificate of deposit is made out in one original, copy here of is invalid.
中文: 说明：1、本“存款证明书”为一联正本，复印无效。 更详细进入...
Soap free: it is ultra-efficient white respecting your skin balance.
中文: 无皂配方：卓效清洁，同时保持肌肤天然平衡。 更详细进入...
Trial Research on Effective Non-bacteria Material Obtained among Tissue Culture
中文: 组织培养中有效无菌材料获得的试验研究 更详细进入...
Toxic Effects of Nonylphenol on the Gonad of Adult Rosy Barb
中文: 壬基酚对成体玫瑰无须鲃性腺的毒性效应 更详细进入...
Immovable obstructions is such as car path、cover of sewer and paving road, the player must life the ball and drop it within one club length without penalty, but not near the hole.
中文: 无法移动之妨碍物，如：球车道、喷灌排水井盖、路梯等设施，可以在不更靠近果岭一方的一杆范围之内抛球，不罚杆。 更详细进入...
As quick as a wink disappears right before their very eyes and ears!?
中文: 笛子会在不经不觉间消失得无影无终。 更详细进入...
Medical facilities are nonexistent on that island.
中文: 医疗设施在该岛是不存在的。 更详细进入...
Not as to force an issue but ever constructive.
中文: 不要施力与非建设性的事件。 更详细进入...
