|
| Monica: Congratulations, I think you've found the world's thinnest argument. |
中文意思：
莫尼卡：祝贺你，你发现了世界最无效的辩解。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Monica: (yelling from the bedroom) Shut up, Joey!
|
|
|
莫妮卡：（从卧室中传来喊声）住嘴，乔伊! |
|
Monica: 1, a 2, a 1-2-3, 3, 5, a 4, a 3-2, 2, a 2-4-6, 2-4-6, 4, (Rachel starts getting worked up) 2, 2, 4-7, 5-7, 6-7, 7, …7..…7…7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7…(mouths 7)!
|
|
|
无话不谈的老友，钱德勒的女友当晚跑过来跟莫尼卡致谢。 |
|
Monica: Also, remember less fat, less calorie and less sodium is good for you.And most important of all, don't eat too much.
|
|
|
还有，记得少油、少热量、少钠对你有益处，最重要的是，不要吃太多。 |
|
Monica: And what about you, Yunbo, what do you do?
|
|
|
莫尼卡：云波，你呢，你是做什么的？ |
|
Monica: Change! Okay, sit down. (Shows Paul in) Two seconds.
|
|
|
莫妮卡：换衣服。先坐，（示意保罗进来）马上就好。 |
|
Monica: Congratulations, I think you've found the world's thinnest argument.
|
|
|
莫尼卡：祝贺你，你发现了世界最无效的辩解。 |
|
Monica: Dashan, I'm over here.
|
|
|
莫尼卡：大山，我在这儿！ |
|
Monica: Did anybody else feel they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do?
|
|
|
还有其他人感觉,只想剥自己的皮如果他们还有其他事可做? |
|
Monica: Even if I shrink down to two inches tall?
|
|
|
“如果我老得缩成两英寸的小老太太呢？” |
|
Monica: Hi! Nice to meet you.
|
|
|
莫尼卡：你好，见到你们我很高兴。 |
|
Monica: I have to go. I ahve to go! Stop it! I have to go now.
|
|
|
莫尼卡：我不得不走。我必须走！停下！我现在必须走。 |
|
|
|
