|
Three in particular: innovation in offerings, a greater role for private insurers, and a narrower focus for some of the public insurers that used to bestride the field.
|
|
|
在三个方面比较突出表现,承保项目的创新、私人保险公司的异军突起和曾经风光一时的公立保险公司耀眼光芒的逐渐褪去。 |
|
Three inches of rain fell in Manchester last night.
|
|
|
曼彻斯特市昨夜降雨三英寸. |
|
Three inches to the left and it would have cut some cables.
|
|
|
只要偏左3英寸,它将会割断某些控制缆。 |
|
Three innings later, Abreu drove in the same two runners with a ground-ball single to right that chased Robertson from the game. Even the placid Abreu clapped vigorously and smiled.
|
|
|
过了三局之后,阿伯优用支滚地球安打又同样地把两名跑者送回来,也把萝卜婶给打下场,这回换温和的阿伯优大力鼓掌展露笑颜。 |
|
Three instruments were used to collect data: the Demographic Data Form, Parenting Stress Index-Short Form and Family Adaptation Partnership Growth Affective Relation Index.
|
|
|
研究采结构式问卷法,研究工具包括基本资料、亲职压力量表及家庭功能量表三部份,资料分析以描述性及推论性统计进行。 |
|
Three interesting effects characteristic of the forced vibration in the turning point range emerge from the coupling nature: the non-bending effect, the inner-quiescent effect and the inner-membrane-motion-and-outer-bending-motion effect.
|
|
|
揭示了转点频段薄壳强迫振动的3种特殊效应:无弯曲效应、内部静止效应和内部薄膜运动外部弯曲运动效应。 |
|
Three is to concentrate on key industries and enterprises.
|
|
|
三是突出抓好重点行业和企业。 |
|
Three is to launch the trial of basic medical insurance for urban residents that mainly covers major illnesses, with the government providing necessary assistance to the poverty-stricken population.
|
|
|
三是启动以大病统筹为主的城镇居民基本医疗保险试点,政府对困难群众给予必要的资助。 |
|
Three kennels down on the right, the old dog calmly sat there.
|
|
|
就在右手边的第三个狗屋,老狗静静地坐在那里。 |
|
Three key coupling factors, longitudinal、transverse and angular misalignments between two optical fibers are analyzed.
|
|
|
对两根光纤的纵向距离、横向偏移和角度倾斜三个耦合效率的影响因子进行了仿真分析。 |
|
Three kinds of control ways are presented, and corresponding numerical values of infinite stiffness are given.
|
|
|
给出了3种节流控制方案,并得到相应的实现无穷刚度的数值解。 |